OVERARME - oversættelse til Fransk

• bras
• biceps

Eksempler på brug af Overarme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

jeg er ikke så glad for overarme og mave, så der ligger udfordringen.
sans trop montrer le haut de mes bras et mon ventre, donc c'est tout un défi.

Forebyggelse af hyperkeratinisering af hårsække( de små røde humle ofte set på overarme).
Une prévention de l'hyper-kératinisation des follicules pileux(les petites bosses rouges souvent visibles sur les bras).

indre lår og overarme, armhuler, nogle typer af stripning påvirker hovedbunden,
l'intérieur des cuisses et les bras, les aisselles, certains types de décapage affecte le cuir chevelu,

det revolutionerende værktøj lindrer ømme muskler og understøtter lymfedrænagen for at nedbryde fedtdepoterne på overarme, lår, balder og lægge.
l'outil révolutionnaire soulage les muscles douloureux et soutient le drainage lymphatique pour décomposer les dépôts de graisse sur les bras, les cuisses, les fesses et les mollets.

Lår, overarme, kommoder( for mænd)
Les cuisses, le haut des bras, la poitrine(pour les hommes)

En af de bedst kendte øvelser for overarmene er push-up.
L'un des exercices les plus connus pour les bras est le push-up.

Jep, det er min overarm.
Eh ouais, c'est mon biceps.

Injektionen gives af en læge eller en sygeplejerske i overarmene eller balder.
L'injection est faite par un médecin ou une infirmière dans les bras ou les fesses.

Batman tatovering med et sort blækdesign på overarmen viser deres foxy look.
Tatouage Batman avec un dessin d'encre noire sur le bras montre leur look foxy.

pigtråd tatoveret på venstre overarm.
un tatouage de barbelés sur son biceps gauche.

Vædderen blå stjernetegn på overarmen giver det seje udseende for en dreng.
Le signe du zodiaque bleu Bélier sur le bras donne l'apparence cool pour un garçon.

Fem gange længden på overarmen betyder, at han var 1,83 meter høj.
Fois la longueur de l'humérus, ça fait que ce type mesurait 1,80 mètre.

Overarmen er bestemt en af de mest populære kropsdele til tatoveringer!
L'avant-bras est l'une des parties les plus populaires du corps pour les tatouages!

Ved faldet brækkede hun venstre overarm.
Dans sa chute, il s'était casse l'épaule gauche.

Skulder• overarm• mave• lår• hofte• side( siden af kroppen imellem Deres ribben og Deres hofte).
Épaule• bras• ventre• cuisse• hanche• flanc(sur le côté, entre les côtes et la hanche).

Jeg endte med en kugle i overarmen og en røvfuld hospitalsregninger.
J'ai fini avec une balle dans le biceps et 500 dollars d'hôpital. C'était débile.

Undtagelser: Når du injicerer i lår eller overarm, er hudlaget normalt så tyndt,
Exceptions: Lors de l'injection dans la cuisse ou le bras, la couche de la peau est généralement si fine

Overarmene kan også have acne,
Les bras peuvent aussi avoir de l'acné,

Placerer en venøs linje i en overarm( eller venstre ben)
Placer une ligne veineuse dans un bras(ou de la jambe gauche)

Du er nødt til at ombryde dette til din overarm, mens en elektronisk skærm knyttet til manchetten vil give en digital udlæsning af puls og blodtryk.
Vous devez envelopper ceci à votre bras tandis qu'un moniteur électronique fixé au brassard donnera une lecture numérique de l'impulsion et la pression artérielle.