OVERFALDER - oversættelse til Fransk

• attaque
• agresse
• attaquent

Eksempler på brug af Overfalder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overfalder betjent?
Agresser un flic?

De overfalder alle i Europa.
Ils agressent toute L'Europe.

Inden i overfalder mig, så lad mig lige forklare.
Avant de m'attaquer, je vais vous expliquer.

Han opfører sig, som om jeg overfalder ham!
Il se défend comme si je l'agressais!

Nej. Det overfalder ikke dig.
Non, il ne vous attaquera pas.

Vi overfalder dem på slutningen af ruten, ikke?
On se les fait à la fin de leur tournée?

Piger overfalder kontrollør i metroen.
Une fille coincée par les contrôleurs dans le métro.

Piger overfalder kontrollør i metroen.
Un mineur gifle un contrôleur dans le métro.

Før I overfalder mig, så vil jeg bede jer tænke over det.
Avant que vous me sautiez dessus, j'aimerais que vous y réfléchissiez.

Tyrkerne overfalder armenerne.
Les Turcs accusaient les Arméniens.

Hun overfalder mig med beskeder.
Elle continuait à m'agresser par message.

Når de overfalder dig, giver du ikke op.
Quand ils te tomberont dessus, tu insisteras.

Fjeldørreden overfalder alt, hvad der bevæger sig.
Ces monstres s'attaquent à tout ce qui bougent.

Tyrkerne overfalder armenerne.
L'armée turque s'attaque aux Arméniens.

Døden overfalder en ung mand.
La Mort frappe un jeune homme.

Det er jo fem sorte børn, som overfalder tre hvide!
Cinq enfants noirs rackettant trois enfants blancs!

Vi overfalder diligencen i Trujillo.
On prendra une diligence à Trygillo.

Der er mange unge mennesker, der overfalder gamle mennesker.
Tant de jeunes qui se battaient contre des vieux.

De overfalder alt og alle.
Ils s'attaquent à tout et à tout le monde.

Beyonce's søster overfalder Jay Z.
La soeur de Beyoncé aurait agressé Jay Z.