PASSES - oversættelse til Fransk

• soignés
• pass
• laissez-passer
• pris en charge
• veiller
• de soins
• soigné
• sont pris
• soins

Eksempler på brug af Passes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et skæg skal passes.
Une barbe doit s'entretenir.

Dyrene skal passes hele året.
Les animaux doivent être protégés toute l'année.

Nej. Børn skal passes af familien.
Il est préférable qu'un enfant soit gardé par la famille.

Arealet tilses og passes af en gartner.
Le terrain est arboré et entretenu par un jardinier.

Personale: dyrene skal passes af et tilstrækkeligt antal medhjælpere, der har de relevante færdigheder
Le personnel: les animaux sont soignés par un personnel suffisamment nombreux possédant les aptitudes,

De dyr, der omfattes af dette kapitel, skal passes i overensstemmelse med bestemmelserne og retningslinjerne i punkt 37.
Les animaux couverts par le présent chapitre doivent être soignés conformément aux intructions et directives visées au point 37;39.

Antallet af Passes, der tildeles i en udvalgt Event, fastsættes alene af PSLive.
Le nombre de Pass attribués lors d'un Événement sélectionné sera déterminé à la seule discrétion de PSLive.

Spil, spiltilføjelser, season passes, forbrugsvarer i spil
Jeux, extensions de jeu, laissez-passer de saison, consommables dans le jeu

Frugtplanterne passes af små sammenslutninger af bønder, som er med til at producere føde,
Ses arbres fruitiers seront soignés par de petites coopératives de paysans et contribueront à produire de la nourriture,

Vores city passes giver dig, som turist,
Nos City Pass vous donnent la possibilité,

længere periode Travelcards eller Bus& sporvogn Passes, bør du fortsætte med at gøre det.
plus ou Bus et Tram Laissez-passer, vous devez continuer à le faire.

børnene skal passes af forældrene og ikke sekundære plejepersonale.
les enfants devraient être pris en charge par les parents et non secondaires soignants.

Det er et faktum, at fisk, som passes godt, vokser mere
En effet, un poisson bien soigné grandit mieux

Særlige kampagner i løbet af året, hvor der uddeles yderligere Passes, bekendtgøres løbende.
Les promotions spéciales attribuant des Pass supplémentaires durant l'année seront annoncées en conséquence.

Han har også viser sig at være nogen, der passes på om vilkårene for mennesker
Il se montre également être quelqu'un qui pris en charge sur les conditions des personnes

Alle Events, hvor disse Passes tildeles, annonceres på programmet for Eventen såvel som PSLives hjemmeside.
Les Événements lors desquels ces Pass seront attribués seront annoncés dans le programme des Événements ainsi que sur le site web de PSLive.

det virkede næsten som denne passes for mig.
il semblait presque que ce pris en charge pour moi.

De tjenester, er af kvalitet, er dekoration passes og det giver al den moderne komfort at byde 4 personer.
Les services sont de qualité, la décoration est soignée et offre tout le confort moderne pour accueillir 4 personnes.

gerne flere i hele Galicien særdeles godt holdes og passes.
une réserve naturelle et comme plusieurs toute la Galice extrêmement bien entretenus et soignés.

Børn fra 1 år kan passes i skibørnehaven i husets egen skiskolen( mod betaling).
Les enfants à partir d'un an peuvent être gardés dans le jardin d'enfants de l'école de ski de l'hôtel(en suppl.).