PERFEKT DESIGNET - oversættelse til Fransk

• parfaitement conçu
• parfaitement conçue
• parfaitement conçus

Eksempler på brug af Perfekt designet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis forskning steder ikke udtages tilfældigt, så generalisering-selv fra en perfekt designet og udført eksperiment-kan være problematisk.
Si les sites de recherche ne sont pas échantillonnées au hasard, puis la généralisation-même à partir d'un parfaitement conçu et réalisé l'expérience-peut être problématique.

Tænk over det: Alt, hvad du lægger på din krop- fra handsker til hatte til jakker- er perfekt designet til din størrelse.
Pensez-y: Tout ce que vous mettez sur votre corps- des gants aux chapeaux aux vestes- est parfaitement conçu pour votre taille.

Heldigvis nok, er der løsning, der er perfekt designet til at øge mænds potens i sengen- Kegel øvelser.
Heureusement assez, il ya une solution qui est conçu parfaitement pour stimuler la puissance des hommes dans le lit- Kegel exercices.

Disse kapsler er perfekt designet til at blive en let
Ces gélules sont parfaitement conçues pour devenir un complément simple

Husene i det antikke Rom huse synes perfekt designet til familier og har tjent som model for nyere tids arkitektur.
Les maisons de la Rome antique avaient l'air parfaitement conçues pour des familles et ont servi de modèles pour l'architecture des âges qui ont suivi.

I teorien kan man gemme en Megajoule energi i et kilo af molekylerne, hvis de vel at mærke er perfekt designet.
En théorie un kilogramme des molécules droite pourrait stocker un Mégajoule d'énergie si elles étaient parfaitement conçues.

Mp3Doctor PRO2 er perfekt designet til at håndtere disse forskelle
Mp3Doctor PRO2 est parfaitement conçu pour traiter ces différences

Det er nemt bruges årsag det er perfekt designet med foden form, som du kun behøver sætte det ind i pumperne,
Il est facilement utilisé car il est parfaitement conçu avec la forme du pied qui vous avez seulement besoin de mettre dans les pompes,

Overfladestrukturen på cylinderblokke skal være perfekt designet til at absorbere så meget motorolie som muligt,
La structure de surface des blocs-cylindres doit être parfaitement conçue pour absorber autant d'huile de moteur

et væld af indbyggede DSP-funktioner, perfekt designet til at imødekomme kravene fra stort set enhver miljø, herunder offentlige højttaler
une multitude de fonctions DSP embarquées, parfaitement conçu pour répondre aux besoins de pratiquement n'importe quel environnement incluant l'oratoire

Bau er perfekt designet til at matche de mest populære GROHE armaturserier• Innovative funktioner til mere komfort,
Bau sont parfaitement conçus pour correspondre aux produits les plus populaires de GROHE.- Des caractéristiques innovatrices

Og det store Multi-Touch-pegefelt er perfekt designet til bevægelserne, hvad enten du skubber med tre fingre for at aktivere Mission Control eller kniber med fire fingre for
Et le spacieux trackpad Multi-Touch est parfaitement conçu pour eux, qu'il s'agisse d'un balayage à trois doigts pour activer le contrôle de la mission

plugins og perfekt designet Gutenberg-blokke på hjemmesiden på dit websted automatisk
les blocs Gutenberg parfaitement conçus sur la page d'accueil de votre site automatiquement

Perfekt designet til det, der betyder noget for dig- det er næsten aldrig tilfældet,
Parfaitement conçu pour ce qui compte pour vous- ce n'est pratiquement jamais le cas,

Signalforstærker Denne signalforstærker til fartsignalet er perfekt designet til at muliggøre montering af Dometic MagicSpeed MS 880 fartpiloten i dit køretøj( hvis det er nødvendigt).
Amplificateur de signal L'amplificateur de signal pour le signal de vitesse est parfaitement conçu pour permettre l'installation de votre régulateur de vitesse MagicSpeed MS 880 de Dometic à votre véhicule(si nécessaire).

den store åbne plan stue og spiseplads, som er perfekt designet, så det får det naturlige lys fra de store vinduer.
salle à manger qui est parfaitement conçu de sorte qu'il obtient la lumière naturelle des grandes fenêtres.

Den petite kjole til brudens mor er en smuk og perfekt designet kjole, der er skræddersyet til en mere petit dame
La mère petite de la robe de mariée est une belle et parfaitement conçu robe qui est fait sur mesure pour une dame plus petite

en masse historie og sidemissioner, perfekt designet handelssystem, og selv i den rige arsenal af våben.
système d'échange parfaitement conçu et même dans la riche arsenal d'armes.

Da kvarts er et generelt godt materiale og perfekt designet til køkkenet, vil de, der vælger dette materiale, aldrig skulle bekymre sig om langvarig vedligeholdelse.
Puisque le quartz est un si bon matériau et qu'il est parfaitement conçu pour la cuisine, ceux qui l'utilisent n'auront jamais à se soucier de l'entretien à long terme.

flere stropper over vampen, hvilket gør denne sko perfekt designet til dansere, der kræver fuld støtte til deres fødder. Denne Ladies Social Sko med 2,5 tommer hæl, det er perfekt til professionelle dansere….
de multiples lanières au dessus de l'empeigne rend cette chaussure parfaitement conçue pour les danseurs qui ont besoin d'un soutien total à leurs pieds. Cette….