PERFUSION - oversættelse til Fransk

• perfusion

Eksempler på brug af Perfusion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi præsenterer en protokol til effektivt at evaluere aneurisme perfusion og fartøjs patency af sidevæg aneurisme i rotter
Nous présentons un protocole pour évaluer efficacement la perfusion d'anévrisme et la patency de navire de l'aneurysm latéral chez les rats

Af 16 aneurismer i otte kaniner viste to aneurismer vedvarende perfusion af moder pulsåren( bekræftet makroskopisk)( Se tabel 1), mens fva identificerede fem tilfælde med rest perfusion.
De 16 aneurysms dans huit lapins, deux aneurysms ont montré la perfusion persistante de l'artère parente(confirmée macroscopiquement)(voir le tableau 1) tandis que FVA a identifié cinq cas avec perfusion résiduelle.

En af disse metoder er perfusion, hvilket indebærer, at en forbindelse er udvundet på en speciel maskine, som pumper iltet
L'une de ces méthodes est la perfusion, l'octroi d'une connexion extrait de l'autorité à une machine qui pompe riche en oxygène

Eksperter har bevist, at dette stofforbedrer perfusion i hudvæv, diffusion af ilt
Les experts ont prouvé que ce médicamentaméliore la perfusion dans les tissus cutanés,

der er relateret til perfusion og volumen( for eksempel hæmatokrit
de laboratoire liés à la perfusion et au volume(par exemple,

LDI tilbyder en enkel, tidsbesparende fremgangsmåde til måling af mikrovaskulær perfusion af huden blodkar som respons på vasoaktive midler, der administreres ikke-invasholdsvis.
temps efficace pour mesurer la perfusion microvasculaire des vaisseaux sanguins de la peau en réponse à des agents vasoactifs qui sont administrés non-invasvement.

BEMÆRK: I vores laboratorium har ændringer i perfusion i forhold til baseline viste god intra-observatør variationskoefficient for ACh( 7%) og SNP( 6%).
NOTE: Dans notre laboratoire, des changements dans la perfusion par rapport à la ligne de base ont montré bon coefficient intra-observateur de variation pour ACh(7%) et SNP(6%).

Med en skarp begrænsning af perfusion af det kortikale lag indtræder blod i kapillærerne i den juxtaglomerulære zone( Oxford Shunt),
Avec une nette restriction de la perfusion de la couche corticale, le sang pénètre dans les capillaires de la zone juxtaglomérulaire(Oxford Shunt),

dræning og staven radix perfusion spil hul,
trou de jeu jeu radix perfusion, injection de coulis de dykes

den retinale vaskulære netværk i AD emnet har nedsat effektivitet af væv perfusion og øget energi tab37.
le réseau vasculaire rétiniens dans le sujet de l'AD a baisse de l'efficacité de la perfusion tissulaire et augmente l'énergie perte37.

med iontoforese af vasodilaterende agonister give nyttige oplysninger om mikrovaskulær perfusion 12.
avec iontophorèse d'agonistes vasodilatateurs peuvent fournir des informations utiles sur la perfusion microvasculaire 12.

antyder, at ændret mikrovaskulær perfusion kan være en mulig årsag til ME/CFS-symptomer.
suggèrent que la modification de la perfusion microvasculaire peut être une cause possible des symptômes d'EM/SFC.

Hvis en mor stiger meget, men moderkagen plantenæring og perfusion er ugunstig,
Si une mère augmente beaucoup, mais est défavorable la nutrition des plantes de placenta et de la perfusion, il peut arriver

Tilstanden af perfusion løsning er også afgørende,
La condition de la solution de perfusion est également cruciale,

Overvågningen kan bestå af kontrol for perfusion af synsnervepapillen straks efter injektionen, tonometri inden for
Le suivi peut consister en une vérification de la perfusion de la tête du nerf optique immédiatement après l'injection,

Hvis der er kompromitteret renal perfusion, kan administrationen af lumiracoxib derfor forårsage en reduktion i prostaglandindannelsen
De ce fait, en cas d'altération de la perfusion rénale, l'administration du lumiracoxib peut entraîner une diminution de la synthèse des prostaglandines,

En overdosis af lægemiddel og/ eller lys i det behandlede øje kan muligvis resultere i ikke- selektiv manglende perfusion af normale retinale kar med mulighed for alvorlig synsnedsættelse.
Un surdosage de vertéporfine et/ ou de lumière appliquée à l'œ il traité peut provoquer une non perfusion non sélective des vaisseaux rétiniens normaux, avec possibilité de perte de vision sévère.

Brugen af en unik 4-port manifold med en perfusion linje tillader infusion af flere stoffer samtidigt( f. eks antibiotika,
L'utilisation d'un collecteur unique de 4 ports avec une ligne de perfusion permet l'infusion de plusieurs médicaments simultanément(par exemple,

En række specialiserede MRI scanning komponenter- herunder funktionel MRI, perfusion MR og magnetisk resonans spektroskopi- kan hjælpe din læge vurdere tumor og planen behandling.
Un certain nombre d'examens par IRM spécialisées- y compris la spectroscopie IRM fonctionnelle, IRM de perfusion et résonance magnétique- peut aider votre médecin à évaluer la tumeur et planifier le traitement.

trække baseline perfusion fra toppen perfusion, dividere med baseline perfusion
soustraire perfusion de base de la perfusion de pointe, diviser par perfusion de base