Eksempler på brug af Pfizer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udviklet af Pfizer, så er Varenicline beregnet som en partiel agonist af nikotinreceptorer i det centrale nervesystem.
La varénicline, développée par les laboratoires Pfizer, est un agoniste partiel des récepteurs nicotiniques du dispositif nerveux central.Pfizer blev indehaveren af de eksklusive rettigheder til salg af antibiotika i Vesteuropa og USA.
En 1986, elle accorde à Pfizer les droits exclusifs de vente aux États-Unis d'Amérique et en Europe de l'Ouest.Pfizer fik patent på Viagra i 1996 og behandlingen blev frigivet i USA i 1998 før det blev introduceret i Europa.
Le brevet du Viagra a été obtenu par les Laboratoires Pfizer en 1996. Le traitement fut mis sur le marché américain en 1998, avant de débarquer en Europe.Food and Drug Administration) og EMEA Pfizer om frivilligt at trække Bextra( valdecoxib) tilbage fra markedet.
l' EMEA ont demandé à Pfizer de retirer volontairement Bextra(valdécoxib) du marché.Et eksempel kan være Viagra.- dette er det velkendte mærke, som Pfizer har givet til den universelle medicin sildenafil.
Un exemple pourrait être Viagra- voici le nom de marque bien connu donné par Pfizer au médicament sildenafil générique.Et eksempel kan være Viagra.- dette er det velkendte mærke, som Pfizer har givet til den universelle medicin sildenafil.
Une illustration serait Viagra- c'est en fait le nom de marque bien connu distribué par Pfizer au médicament commun sildenafil.i samme mængder, men er ikke nødvendigvis produceret af Pfizer.
il ne doit pas nécessairement être produit par le Pfizer.Det blev oprindeligt udviklet af britiske forskere og derefter bragt til markedet af den amerikansk baserede medicinalvirksomhed Pfizer.
Initialement mis au point som det i sidste ende kun er globale aktører som Pfizer, der kan opfylde.
édicter une législation que seuls les acteurs mondiaux Et eksempel kan være Viagra.- dette er det velkendte mærke, som Pfizer har givet til den universelle medicin sildenafil.
Un exemple pourrait être la pilule bleue- c'est en fait la marque bien connue fournie par Pfizer à la médecine universelle sildénafil.Et eksempel kan være Viagra.- dette er det velkendte mærke, som Pfizer har givet til den universelle medicin sildenafil.
Un exemple pourrait être une pilule bleue- c'est en fait le nom de marque bien connu fourni par Pfizer au sildenafil de la médecine universelle.Denne verdensberømte blå pille, har uden tvivl set mange konkurrenter opstå, siden patentet, som var ejet af Pfizer, blev offentligt tilgængeligt.
Cette pilule bleue mondialement connue a en effet vu de nombreuses concurrentes apparaître une fois le brevet détenu par les laboratoires Pfizer tombé dans le domaine public.der oprindeligt blev udviklet af Pfizer.
originellement développé par le laboratoire Pfizer.Et eksempel kan være Viagra.- dette er det velkendte mærke, som Pfizer har givet til den universelle medicin sildenafil.
Une illustration pourrait être Viagra- voici le nom de marque bien connu fourni par Pfizer au médicament universel sildenafil.Det blev oprindeligt udviklet af britiske forskere og derefter bragt til markedet af den amerikansk baserede medicinalvirksomhed Pfizer.
À l'origine développé Anugesic HC er en creme til behandling af hæmorider, markedsført af Pfizer.
Anugesic HC est une pommade prescrite en traitement des hémorroïdes et commercialisée par le laboratoire Pfizer.Oprindeligt, for næsten 20 år siden nu, søgte Pfizer efter en løsning til behandling af angina.
A l'origine, il y a maintenant près de 20 ans, les laboratoires Pfizer recherchaient une solution permettant de traiter les angines de poitrine.Det blev markedsført i 1990'erne af Pfizer under navnet Zithromax.
Il a d'abord été commercialisé dans les années 1990 par le laboratoire Pfizer, sous le nom de Zithromax.som blev afholdt af Pfizer, løber ud i maj 2014
Sildenafil er produceret af flere anerkendte laboratorier( Biogaran, Pfizer, Mylan osv.) og har den samme komposition som Viagra( som udelukkende er markedsført af Pfizer), så er derfor betragtet værende den generiske form.
Produit par de nombreux laboratoires reconnus(Biogaran, Pfizer, Mylan etc.) le Sildénafil est de même composition que le Viagra(exclusivement commercialisé par les laboratoires Pfizer) et est ainsi considéré comme sa forme générique.
