PIGMENTPLETTER - oversættelse til Fransk

• taches pigmentaires
• taches de pigment
• taches de pigmentation

Eksempler på brug af Pigmentpletter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

nogle gange fører det endog til pigmentpletter på huden af forskellige dele af kroppen.
parfois même des taches pigmentaires sur la peau de différentes parties du corps.

ar, pigmentpletter.
cicatrices, taches pigmentaires.

huden vil forbedre sig, pigmentpletter og rynker forsvinder.
le teint s'améliorera, les taches pigmentaires et les rides disparaîtront.

hvilket fører til for tidlig aldring," tegning" øje maske af rynker og pigmentpletter dækker hans kinder.
conduisant à un vieillissement prématuré,« dessin» maillage des yeux des rides et des taches pigmentaires couvrant ses joues.

husk at bruge solfaktor for at beskytte huden mod nye pigmentpletter.
n'oubliez pas d'utiliser un écran solaire pour vous protéger des nouvelles taches pigmentaire.

Mens uregelmæssige pigmentpletter normalt er forbundet med alder, kan pigmentpletter i
Même si une pigmentation irrégulière est généralement associée au vieillissement de la peau:

hår bliver fedt, ubehagelige pigmentpletter og bumser vises på huden.
les cheveux deviennent gras, des taches pigmentaires laides et de l'acné apparaissent sur la peau.

Årsag til forekomsten af pigmentpletter på hænder kan være en metabolisk lidelse
Raison pour l'apparition de taches de vieillesse sur les mains peut être un trouble métabolique

bevæger sig så hurtigt, at der ikke dannes pigmentpletter på vævene.
se déplace si rapidement que des taches pigmentaires ne se forment pas sur les tissus.

fremkomst af rynker og pigmentpletter, især i udækkede områder.
l'apparition de rides, et de taches pigmentées particulièrement sur les régions découvertes.

Dette produkt vil perfekt klare uønskede fregner på kinderne og pigmentpletter i det intime område.
Ce produit résistera parfaitement aux taches de rousseur indésirables sur les joues et aux taches de vieillesse dans la zone intime.

ar, pigmentpletter og en allergisk reaktion.
de cicatrices, de taches de vieillesse et de réactions allergiques.

rynkerne glattes, pigmentpletter og ujævne toner forsvinder,
les rides sont lissées, que les taches pigmentaires et les tons inégaux disparaissent,

For at undgå forbrændinger, pigmentpletter, sorte pletter
Pour éviter les brûlures, les taches de pigment, les points noirs

acne eller pigmentpletter.
l'acné ou des taches pigmentaires.

udseendet af pigmentpletter.
l'apparition de taches pigmentaires.

Billederne af frugterne af denne tomat er meget interessante- rundformede tomater i en moden tilstand er malet i en mørk rød skygge med pigmentpletter af blå farve.
Les photos des fruits de cette tomate sont très intéressantes- les tomates rondes à l'état mûr sont peintes dans une teinte rouge foncé avec des taches pigmentaires de couleur bleue.

infusion vand- til at vaske ansigtet med fregner og pigmentpletter.
l'infusion de l'eau- pour laver le visage avec des taches de rousseur et les taches pigmentaires.

mol, pigmentpletter, onkologiske sygdomme såvel som under graviditet og amning.
de grains de beauté, de taches pigmentaires, de maladies oncologiques, ainsi que pendant la grossesse et l'allaitement.

Endelig slap jeg af pigmentpletten nær øjenbrynet, bemærkede en generel forbedring i hudfarve og tilstand.
Je me suis finalement débarrassé de la tache pigmentaire près du sourcil et j'ai constaté une amélioration générale de la couleur et de l'état de la peau.