PLASMACELLER - oversættelse til Fransk

• plasmocytes
• cellules plasmatiques

Eksempler på brug af Plasmaceller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

pro- B- celler, normale plasmaceller eller andet normalt væv.
les cellules pro-B, les plasmocytes normaux et les autres tissus normaux.

Broken Bones Osteoporose kan ofte udvikle sig i de afsluttende faser af myelom, fordi plasmaceller fortsætte med at formere i knoglerne og hæmmer aktiviteten af sunde celler.
L'ostéoporose peut se développer fréquemment dans les dernières étapes du myélome, parce que les plasmocytes continuent à se multiplier dans les os et inhibent l'activité des cellules saines.

Plasmaceller er specialiserede hvide blodlegemer,
Les cellules plasmatiques sont des cellules blanches de sang,

lymfoblast( præ- B- celle) og forsvinder under slutstadiet af B- cellernes modning til plasmaceller.
il perd son expression lors du stade final de la maturation des lymphocytes B en plasmocytes.

to typer- en antistof, som drives af B-lymfocytter, produceret af plasmaceller, og cellen, der handler på bekostning af T-lymfocytter;
qui fonctionne en raison des lymphocytes B produits par les plasmocytes et des cellules dérivées des lymphocytes T;

Hvis en person ikke er tilbøjelig til allergi, vil indånding af støv i luftvejene ikke forårsage problemer med at trække vejret eller hoste, da plasmaceller genkender og identificerer indkommende stoffer som sikre for kroppens normale funktion.
Si une personne n'est pas sujette aux allergies, la pénétration de poussière dans les voies respiratoires ne posera pas de difficulté à respirer ni à tousser, car les plasmocytes reconnaissent et identifient les substances qui arrivent comme étant sûres pour le fonctionnement normal du corps.

især i nerverne med interneuritic ødem og infiltration af plasmaceller.
en particulier dans les nerfs avec œdème interneuritique et infiltration de cellules plasmatiques[9].

der er udtrykt på nogle B-celler- men ikke på stamceller eller plasmaceller, hvorved vigtige funktioner i immunsystemet bevares.
pas aux cellules souches ni aux plasmocytes, ce qui peut permettre de préserver d'importantes fonctions du système immunitaire.

afhængig af infiltrationen af plasmaceller i rygmarven, thrombocyttal< 30 x 109/ l.
selon le niveau d'infiltration des plasmocytes dans la moelle osseuse, si la numération plaquettaire est< 30 x 109/ l.

reumatoid faktor( et autoantistof dannet af plasmaceller) samt C- reaktivt protein( en akutfase- reaktant for inflammation).
du facteur rhumatoïde(auto-anticorps produit par les plasmocytes), de la protéine C- réactive(marqueur de l'inflammation).

Myelomatose er kræft i plasmacellerne i knoglemarven.
Le myélome est un cancer des plasmocytes dans la moelle osseuse.

Hver plasmacelle fremstiller kun antistof mod en slags antigen.
Chaque plasmocyte ne produit qu'un type d'anticorps.

Myelomatose er en forstyrrelse i plasmacellerne( en slags blodceller),
Le myélome multiple est une affection des plasmocytes(un type de cellules sanguines),

Så dannes plasmacellerne, som er involveret i produktion af antistoffer
Ainsi, les cellules plasmatiques sont formées, qui sont engagées

Antistofferne produceres af B-lymfocytter, der er blevet til plasmaceller.
Ils sont produits par les Lymphocytes B transformés en plasmocytes.

Når de unormale celler deler sig, bliver flere og flere raske plasmaceller erstattet med de unormale myelomceller.
Au fur et à mesure que les cellules anormales se divisent, un nombre de plus en plus important de cellules plasmatiques saines est remplacé par les cellules de myélome anormales.

Raske plasmacellers normale funktion er at danne proteiner, som kaldes antistoffer.
Les cellules de plasma normales produisent des protéines appelées des anticorps.

Plasmaceller: Særlige hvide blodlegemer, der producerer antistoffer.
Plasmocytes: Globules blancs produisant les anticorps.

Ondartede plasmaceller er monoklonale.
Les cellules plasmatiques malignes sont monoclonales;

Øget antal blodplader eller plasmaceller( en type hvide celler) i blodet.
Augmentation des plaquettes ou des plasmocytes(type de globules blancs) dans le sang.