PLATFORMENS - oversættelse til Fransk

• plateforme
• plate-forme
• plateformes

Eksempler på brug af Platformens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Medlemsstaterne har fortsat kompetence til selv at beslutte, i hvilket omfang de vil deltage i de aktiviteter, der godkendes på platformens plenarmøder.
Les États membres restent compétents pour décider de leur niveau de participation aux activités approuvées par la plate-forme en réunion plénière.

som tradere vil bide mærke i platformens sorte baggrund og knapper med lyse bogstaver.
les négociateurs notront est le fond noir de la plateforme et la luminosité des boutons de lettrage.

Badoo arbejder på en freemium model, hvor de gratis konti giver dig adgang til nogle af platformens funktioner.
Badoo fonctionne sur un modèle freemium où les comptes gratuits vous permettent d'accéder à certaines fonctionnalités de la plateforme.

Du kan dog begynde at tjene penge via YouTube ved hjælp af platformens eget annoncenetværk eller ved at få sponsorerede indlæg.
Cependant, vous pouvez commencer à gagner de l'argent via YouTube en utilisant le réseau publicitaire de la plate-forme ou en obtenant des messages sponsorisés.

Videoer og billeder, der manipuleres og redigeres med henblik på at vildlede platformens brugere, vil blive fjernet og blokeret fra Facebook.
Internet Les tweets diffusant des vidéos ou photos modifiées visant à tromper le public seront retirés ou étiquetés par la plateforme.

loftet bøjer, så du nemt kan justere platformens højde og placering i vandret plan.
le plafond s'incline, ce qui vous permet d'ajuster facilement la hauteur et l'emplacement de la plate-forme dans le plan horizontal.

retningsvælger og kviksølvkontakt, der reagerer på platformens hældning.
du commutateur de mercure réagissant à l'inclinaison de plate-forme.

De næste skridtKommissionen vil udarbejde en første detaljeret rapport om platformens drift i slutningen af 2017.
Prochaines étapesLa Commission élaborera un premier rapport détaillé sur le fonctionnement de la plateforme vers la fin de 2017.

Vi kan ikke komme ombord på platformen, for at undersøge stedet, før ilden er under kontrol, og platformens konstruktion er erklæret for sikker.
On ne peut pas aller sur la plateforme avant que le feu ne soit éteind et que la plate-forme ne semble sûre.

software til platformen inden for rammerne af de tjenester der stilles til rådighed på platformens websteder.
La Plate-forme met à sa disposition dans le cadre des services offerts sur les sites web de La Plate-forme.

gør det muligt investorerne til at lære at bruge alle platformens værktøjer og funktioner.
permet aux investisseurs d'apprendre à utiliser tous les outils et fonctionnalités du plate-forme.

Denne mobile version giver dig også adgang til platformens katalog og til at købe en træning eller abonnement.
Cette version mobile vous permet par ailleurs d'accéder au catalogue de la plateforme et d'effectuer un achat de formation ou d'abonnement.

I dag har 25% af alle voksne i USA en profil, og 70% af platformens brugere er bosat uden for USA.
Désormais, 25% des adultes aux États-Unis ont un profil et 70% des utilisateurs de la plateforme vivent en dehors des États-Unis.

opkræves automatisk af platformens operatør, der beholder en del af beløbet i provision,
automatiquement prélevé par l'opérateur de la plateforme, qui en retient une partie au titre de commission,

Mens Apple har besluttet at drastisk at begrænse adgangen til filsystemet af platformens iOS og Google Android brugere lov til at gøre næsten paralleller, hvad vi har i tankerne, har Microsoft valgt en tilgang….
Alors que Apple a décidé de limiter drastiquement l'accès au système de fichiers de l'iOS plate-forme et les utilisateurs de Google Android a permis de faire des parallèles presque ce que nous avons à l'esprit, Microsoft a choisi une approche….

der er indbygget i clouden på Azure, og platformens big data-indstillinger, kan du gå til næste trin, der kigger nærmere på udvikling af verdensomspændende apps i Azure Cosmos DB.
des options Big Data de la plateforme, passez à l'étape suivante en suivant le cours Développement d'applications à l'échelle mondiale dans Azure Cosmos DB.

Andre observatører end de i første afsnit omhandlede kan indbydes til at deltage i platformens møder, og deres bidrag skal tages behørigt i betragtning i overensstemmelse med platformens forretningsorden,
Des observateurs autres que ceux visés au premier alinéa peuvent être invités à assister aux réunions de la plate-forme et leurs contributions sont dûment prises en considération conformément à son règlement intérieur,

som også at opnå masseadgang til, for at lagre platformens indhold, er strengt forbudt.
simple indexation des contenus, mais en la récupération massive et en l'enregistrement de contenus de la plateforme, est illicite.

Med 1 April 2017, platformens nc+ vil tilbyde en del af kampagneperioden, kanalerne Polsat Viasat Nature(
Avec 1 Avril 2017, la plate-forme+ nc offrira une partie de la période promotionnelle,

flere referencesensorer( f. eks. vektormagnetometere) sammen med software, der gør det muligt at nedsætte platformens støj fra det faste legemes rotation.
système comprenant le capteur scalaire primaire, un ou plusieurs capteurs de référence(par exemple, des magnétomètres vectoriels), ainsi qu'un logiciel permettant de réduire le bruit de rotation du corps rigide de la plateforme.