POST-TRAUMATISK - oversættelse til Fransk

• post-traumatique

Eksempler på brug af Post-traumatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er tidligere soldat og har post-traumatisk stress efter.
Frank est un ancien soldat et souffre de stress post-traumatique.

Det er faktisk en form for post-traumatisk stress.
C'est bon. C'est une forme de stress post-traumatique.

Bart stadig kæmper med post-traumatisk stress og humørsvingninger.
Bart encore aux prises avec le stress post-traumatique et les sautes d'humeur.

Kunne de forstås som en tilstand af post-traumatisk stress?
Ne pourraient-elles s'entendre comme un état de stress post-traumatique?

Werth er ikke bare en soldat med post-traumatisk stress.
Werth n'est pas qu'un Marine avec du stress post-traumatique.

gentagne mareridt er post-traumatisk stress.
chroniques est le stress post-traumatique.

I et tilfælde som dette, kan du have post-traumatisk stress disorder.
Dans un cas comme celui-ci, vous pouvez avoir un trouble de stress post-traumatique.

Beskrivelsen af situationen for post-traumatisk stress minder os også om.
La description de l'état de stress post-traumatique nous rappelle également.

Flere af os er i dag i behandling for post-traumatisk stress.
Plusieurs d'entre nous sont encore traitées pour stress post-traumatique.

Flere af os er i dag i behandling for post-traumatisk stress.
Beaucoup d'entre nous sont encore en traitement pour le stress post-traumatique.

Læger er ikke sikker på, hvorfor nogle mennesker får post-traumatisk stress disorder.
Médecins ne sont pas vraiment pourquoi certaines personnes trouble de stress post-traumatique.

Ud over alle disse funktioner pranayama hjælper i sedation i post-traumatisk stress.
En plus de toutes ces fonctions Pranayama aide à la sédation dans le stress post-traumatique.

forskellen du finder er ikke den post-traumatisk.
la différence que vous trouvez est pas le post-traumatique.

selv symptomer på post-traumatisk stress.
les symptômes de stress post-traumatique.

Bessel van der Kolk er en psykiater kendt for sin forskning inden for post-traumatisk stress siden 1970'erne.
Bessel van der Kolk est un psychiatre basé à Boston, reconnu pour ses recherches dans le domaine du stress post-traumatique depuis les années 1970.

Med post-traumatisk stress, vrede og erhvervelsen af flere hemmeligheder,
Avec le stress post-traumatique, la colère et l'acquisition de plus en plus de secrets,

libido ekstraudstyr og post-traumatisk stress disorder.
amélioration de la libido et le trouble de stress post-traumatique.

angst eller post-traumatisk stress disorder, en gavnlig effekt ændringer i adfærd og livsstil.
le trouble de stress post-traumatique, une bénéfiques effet change de comportement et de style de vie.

de lider af avasculær nekrose, post-traumatisk slidgigt eller Pagets sygdom.
souffrent de nécrose avasculaire, d'arthrite post-traumatique ou de la maladie de Paget.

da forekomsten af post-traumatisk epilepsi korrelerer med skade sværhedsgrad,
l'incidence de l'épilepsie post-traumatique est en corrélation avec la gravité des blessures,