POTTEN - oversættelse til Fransk

• pot
• casserole
• marmite
• pots

Eksempler på brug af Potten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det eneste, der kan kræves, er at dreje potten fra tid til anden, så planten er dannet fra alle sider.
Il est également recommandé de tourner les pots de temps à autre afin que la plante se développe uniformément de tous les côtés.

varmebestandige foldede pandekager i potten, hælde lidt varmt vand
des crêpes pliées résistant à la chaleur dans une casserole, versez un peu d'eau chaude

Den korrekte måde at bestemme behovet for transplantationer er set koma jord udgravet fra potten.
La bonne façon de déterminer la nécessité pour les transplantations d'observation de la Terre est un coma excavé de la marmite.

Hvis det er nødvendigt, adskille anlægget fra indersiden af potten med en kniv.
Si nécessaire, séparer les végétaux contre les parois de la casserole avec un couteau.

Ifølge reglerne for Texas Holdem er alle farver lige, så potten deles oftere her end i andre pokervarianter.
Les règles du Texas Hold'em disent que toutes les couleurs sont équivalentes, les pots partagés sont donc plus courants que dans les autres variations du poker.

om aftenen- det er ikke nødvendigt at koge potten, og gøre det" skødesløst".
le soir- il est nécessaire de faire bouillir la marmite, et de le faire« négligemment».

læg potten på et køligt sted, begrænse vandingen.
mettre la casserole dans un endroit frais, limiter l'arrosage.

Det anbefales at holde planten på en palle med våde småsten eller til at dække potten med tørv og opretholde sin fugtighed hele tiden.
Il est recommandé de garder la plante sur une palette avec des cailloux humides ou de recouvrir la casserole de tourbe et de maintenir son humidité en permanence.

Med op til $2000 op ude i det blå i marts Madness promo som du har fuldført potten af guld regnbueørred.
Avec plus de 2000$ à gagner en Mars Madness promo que vous remplissez la casserole d'or arc-en-ciel.

du tager den ud af potten.
si vous la sortez de la casserole.

tuden og håndtaget af potten forblive stikkende ud.
le bec et la poignée de la casserole restent poignarder sur.

der bevæger sig langs kanten af potten, så vand ikke falder på plantens blade.
en vous déplaçant le long du bord de la casserole afin que l'eau ne tombe pas sur les feuilles de la plante.

Bulk neti potten salt findes normalt i containere
On trouve habituellement le sel de pot neti en vrac dans des conteneurs

Potten skiver og gæster, du møder i dag, kan være at åbne den nye hotte fusion restaurant i morgen.
Les rondelles de pot et les invités que vous rencontrez peuvent être aujourd'hui l'ouverture du nouveau restaurant de cuisine fusion chaude demain.

Potten er vedhæftet en pose med professionelt udvalgte økologiske frø til+/- 6 dyrkninger.
Attaché à le pot, il y a un sachet de graines biologiques, professionnellement sélectionnées, bon pour+/- 6 cultures.

cyclamen knold fyldte hele potten rum eller hvis det er tid til at ændre substratet( normalt hvert andet år).
le tubercule du cyclamen remplit tout l'espace du pot ou s'il est temps de changer le substrat(généralement tous les deux ans).

Potten forøges i løbet af spillet i takt med
La valeur du pot augmente au fur et à mesure

Stol med en slot på potten runde form var ikke altid beregnet til behandling af patienter.
Chaise avec une fente sur la forme ronde du pot n'a pas toujours été destiné à la prise en charge des patients.

Hvis planten indtager hele potten, er vokset meget
Si la plante occupe toute la surface du pot, a considérablement augmenté

Alle spillere skal være opmærksomme på hvor stor potten er, så de ved, hvor meget de skal vinde for at fortsætte med deres hånd.
Tous les joueurs devraient donc connaitre la taille du pot pour savoir combien il pourrait gagner en restant dans le coup.