PROGRAM TIL FREMME - oversættelse til Fransk

• programme de promotion
• programme d'encouragement
• programme en faveur
• programme visant à encourager
• programme visant à promouvoir

Eksempler på brug af Program til fremme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

taknemmelig for ordførerens og Parlamentets støtte til et program til fremme af Latinamerikas deltagelse i informationssamfundet.
le Parlement apportent au programme visant à renforcer la participation de l'Amérique latine à la société de l'information.

Der henviser til Kommissionens meddelelse" Program til fremme af nærskibsfarten" (KOM(2003)0155).
Vu la communication de la Commission"Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance" (COM(2003)0155).

VkDuty Windows 7- Program til fremme af din egen profil i det sociale netværk VKontakte.
VkDuty pour Windows 7- programme pour la promotion de votre propre profil dans le réseau social VKontakte.

Efter dette møde udarbejdede Kommissionen et program til fremme af nærskibsfarten[4].
Après cette réunion, la Commission a préparé un programme pour la promotion du transport maritime à courte distance[4].

Meddelelse fra Kommissionen: Program til fremme af nærskibsfarten[ KOM( 2003) 155 endelig- ikke
Communication de la Commission: Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance[COM(2003)

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK- program til fremme af innovation i små og mellemstore virksomheder i Vizcaya _BAR_.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ BIZKAIBERRI LAGUNTZAK(Programme visant à stimuler l'innovation dans les PME en Viscaye) _BAR_.

Af nyere dato( 1982) er et program til fremme af beskæftigelsen i ikke-handelssektoren, som henvender sig til arbejdstagere beskæftiget i" arbejdets tredje kredsløb"( Troisième Circuit de Travail- T.C.T.).
De création plus récente(1982), un programme de promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand crée les travailleurs occupés dans le Troisième Circuit de Travail(T.C.T.).

Berigtigelse til Rådets afgørelse af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner( Media Plus- Udvikling,
Rectificatif à la Décision du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion

Jeg håber, at dette også bliver støttet af Budgetmyndigheden, for jeg tror, at dette program til fremme af udviklingen af landområderne indeholder rigtig mange muligheder for at fremme nye initiativer inden for landbrugspolitikken.
J'espère que ceci a également l'appui de l'autorité budgétaire car je pense que ce programme de promotion du développement de l'espace rural offre de très nombreuses possibilités de promouvoir aussi de nouvelles approches dans la politique agricole.

Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske
Proposition de décision du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution

At vi siger, at vi har et program til fremme af det at se eller gå
Un programme visant à promouvoir les livres et la lecture,

der støttes inden for rammerne af dette program til fremme af energieffektiviteten: KOM(1998)
sur 31 agences SAVE soutenues par ce programme de promotion de l'efficacité énergétique:

Reference: Rådets afgørelse om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner( MEDIA II- Udvikling
Référence: décision du Conseil relative à un programme d'encouragement au développement et à la distribution d'œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA II«développement

Rådets afgørelse 95/563/EF af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner( MEDIA Π Udvikling
Décision 95/563/CE du Conseil, du 10 juillet 1995, portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA II«développement et distribution»)(1996-2000)

Referencer: Rådets afgørelse 95/563/EF om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner( Media II»
Références: Décision 95/563/CE du Conseil relative à un programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA Π«Développement

Referencer: Rådets afgørelse 95/563/EF om et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner( Media II»
Références: Décision 95/563/CE du Conseil relative à un programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes(MEDIA II«Développement

distribution og markedsføring( 2001-2005)- Iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution
promotion(2001-2005)- Mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution

For det andet et belgisk forslag til udarbejdelse af et program til fremme af udveksling og uddannelse af de personer, der er ansvarlige for bekæmpelse af menneskehandel.
Deuxièmement, il y a la proposition belge d'instaurer un programme pour encourager l'échange et la formation des personnes responsables de la lutte contre le trafic d'être humains; c'est le programme STOP.

har vi fået tildelt program til fremme akademisk ekspertise af universiteter efter resultater i vores top to forskningsfelter for Genetik og Brain Research.
nous avons reçu le Programme pour la promotion de l'excellence académique des universités pour obtenir des résultats dans nos deux principaux domaines de la génétique et de recherche sur le cerveau recherche.

D Søtransport: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse» Program til fremme af nærskibsfarten« og et forslag til direktiv om intermodale lasteenheder(-* punkt 1.4.43).
Transport maritime: adoption par la Commission d'une communication intitulée«Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance» et d'une proposilion de directive concernant les unités de chargement intermodales(-» point 1.4.43).