PROGRAM VISER - oversættelse til Fransk

• programme affiche
• programme montre
• application affiche
• application illustre

Eksempler på brug af Program viser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De bedste funktioner i dette program viser en fordel, når vi støder på datatab problemer.
Les meilleures caractéristiques de ce programme s'avère bénéfique lorsque nous rencontrons des problèmes de perte de données.

Når dette program viser deres masser af arbejde for at gribe ind i brugerens søgning vane,
Chaque fois que ce programme affiche leur beaucoup de travail dans le but de nuire à l'utilisateur recherche habitude,

Den stærke menneskelige netværk af kandidater fra dette program viser kvaliteten af denne pædagogiske program
Le solide réseau humain des diplômés de ce programme montre la qualité de ce programme éducatif,

Her er et program, som bruger den samme streng som i det foregående eksempel, men dette program viser antallet 14( i overensstemmelse 7 bogstaver, hvert bogstav er to bytes).
Voici un programme qui utilise la même ligne que le précédent, mais ce programme affiche le nombre de 14(dans la barre de 7 lettres, chaque lettre prend deux octets).

Dette program viser pop op-vinduer, der kan funktionen falsk Java eller Adobe Flash Player opdateringer,
Cette application affiche des fenêtres publicitaires intempestives qui peuvent présenter des fausses mises à jour Java

Når dette program viser deres masser af arbejde for at forstyrre brugerens søgning vane,
Chaque fois que ce programme affiche leur beaucoup de travail dans le but de nuire à l'utilisateur recherche habitude,

Da eksistensen af dette program viser at du ikke har en autentiske anti-spyware i din PC
Depuis l'existence de ce programme montre que vous n'avez pas un anti-spyware authentique dans votre PC,

Unideals vil irritere dig til ingen ende, fordi dette program viser kommercielle reklamer
Unideals va vous énerver sans fin car cette application affiche des publicités commerciales,

jeg åbner mit program viser funktionerne på den dedikerede grafikkort.
quand j'ouvre le programme affiche les fonctions à la carte vidéo dédiée.

Com har testet SmileFiles og fandt ud af at dette program viser utroværdig resultater,
Com ont testé SmileFiles et découvert que cette application affiche des résultats indignes de confiance

hvilket er grunden til at vi opfordrer dig til at fjerne program viser Renropsitto. info pop-ups.
c'est pourquoi nous vous demandons de supprimer le programme affichant Renropsitto. info pop-ups.

( Danish translation by Beatrix M. G. Nielsen, University of Copenhagen) Dette program viser, hvordan en specifik nukleinsyresekvens i en klinisk prøve kan spores
(French translation by Samuel Scherber) Ce programme vous démontre comment on peut détecter un acide nucléique spécifique dans un échantillon clinique et le quantifier en

I samme øjeblik det er gennemført, dette program viser vedvarende rabatter,
Au même moment, il a effectué, cette application montre persistante des réductions,

du nødt til at erkende, at dette program viser falske infektioner,
il faut reconnaître que ce programme énumère les infections bidon,

har du sikkert bemærket, at dette program viser sine reklamer på næsten hvert websted,
vous avez sans doute remarqué que ce programme affiche ses publicités sur presque chaque site

De beviser, at når et program viser, hvad det duer til, så forstår de europæiske institutioner at anerkende det,
Elles prouvent que quand un programme montre sa valeur, les institutions européennes savent le reconnaître,

Programmet viser tydeligt, at filerne var på det rigtige sted.
Le programme démontrera clairement que les fichiers étaient au bon endroit.

Programmet viser nu alle de interne og eksterne harddisk er sluttet til systemet.
L'application affiche maintenant tout le disque dur interne et externe connecté au système.

Programmet viser nu alle de fysiske
L'application affiche maintenant tous les disques physiques

Programmet viser efterfølgende hovedskærmen.
Le logiciel affiche alors l'écran principal.