PROGRAMMERNE FOR UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• programmes de développement

Eksempler på brug af Programmerne for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et vigtigt aspekt af både de nationale strategiske planer og programmerne for udvikling af landdistrikterne vil være at sikre komplementaritet
Un aspect important des plans stratégiques nationaux et des programmes de développement rural sera de veiller à la complémentarité

blive overført til omstrukturering af de tobaksproducerende regioner inden for rammerne af programmerne for udvikling af landdistrikterne under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget( EUGFL).
sera transférée en faveur de la restructuration des régions productrices de tabac, dans le cadre des programmes de développement rural au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, FEOGA.

det samme gælder 83% af programmerne under Den Europæiske Socialfond og 75% af programmerne for udvikling af landdistrikterne, selv om det første programår allerede er ved at være til ende.
83% des programmes du fonds social européen et 75% des programmes de développement rural, même la première année des programmes touche à sa fin.

vil tilsynet med og evalueringen af programmerne for udvikling af landdistrikterne blive styrket.
consacrée au développement rural, le suivi et l'évaluation des programmes de développement rural seront renforcés.

Jeg har stemt imod ændring 811 vedrørende programmerne for udvikling af landdistrikter og imod ændring 3 til punkt 23, fordi de betyder begrænsning
(PT) J'ai voté contre l'amendement 811 relatif aux programmes de développement rural de la commission des budgets,

disses forbund og navnlig programmerne for udvikling, undersøgelse, forskning,
et, en particulier, programmes de développement, étude, recherche,

Understreger, at programmerne for udvikling af landdistrikter og POSEI er væsentlige redskaber til at reagere rettidigt på stadig mere intensive
Souligne que les programmes de développement rural et le POSEI sont des outils essentiels auxquels il convient de recourir afin de répondre à temps aux défis économiques,

Nærmere information om vores program for udvikling af ledertalenter kommer snarest.
Plus d'informations sur notre curriculum de développement du leadership sont disponibles ici.

Program for udvikling af landbruget i portugal( pedap).
Programme de developpement de l'agriculture au portugal(pedap).

Program for udvikling af landbruget i spanien.
Programme de developpement de l'agriculture en espagne.

Program for udvikling af landbruget i de ugunstigt stillede områder i irland.
Programme de developpement de l'agriculture dans les zones defavorisees de l'irlande.

Program for udvikling af landbruget i portugal (pedap)*.
PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE AU PORTUGAL(ΡEDAP)(«).

Regeringerne må på deres side udarbejde programmer for udvikling af innovation.
De leur côté, les gouvernements doivent élaborer des programmes pour développer l'innovation.

Konto 3240- Fællesskabsprogram for energibesparelse og 324I- Program for udvikling af nye energikilder.
Postes 3240- Programme communautaire d'économie d'énergie et 3241- Programmes de développement de nouvelles sources d'énergie.

At medlemsstaterne skal give Kommissionen meddelelse om deres planer og programmer for udviklingen af transportinfrastrukturer samt om projekter af betydning for Fællesskabet.
Les États membres communiqueront à la Commission leurs plans et programmes de développement des infrastructures de transport ainsi que les projets d'intérêt communautaire.

Tre undersøgelser er i øjeblikket ved at blive gennemført vedrørende udarbejdelsen af programmer for udviklingen på tværs af landegrænser.
Trois études sont actuellement en cours sur l'élaboration de programmes de développement transfrontalier.

Betalingsorganerne anmelder udgifter for hvert program for udvikling af landdistrikterne som nævnt i artikel 6 i forordning( EU) nr. 1305/2013.
Les organismes payeurs déclarent des dépenses pour chaque programme de développement rural visé à l'article 6 du règlement(UE) no 1305/2013.

Denne betragtning er imidlertid ikke tilstrækkelig som program for udvikling af landdistrikterne og bidrager som regel heller ikke til at stabilisere arbejdsmarkedet på landet.
Cette approche est tout à fait insuffisante en terme de programme de développement rural et ne contribue pas généralement à la stabilisation de l'emploi en zone rurale.

Landdistriktsprogram«: et program for udvikling af landdistrikter som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning( EU) nr. 1305/2013.
Programme de développement rural»: un programme de développement rural conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement(UE) no 1305/2013;

For hvert enkelt program for udvikling af landdistrikter vurderes bidraget til EU-skovbrugsstrategiens opfyldelse i de evalueringsrapporter, som medlemsstaterne udarbejder, og Kommissionen sammenfatter.
La contribution à la réalisation de la stratégie forestière de l'UE est évaluée pour chaque programme de développement rural dans les rapports d'évaluation établis par les États membres et synthétisés par la Commission.