PROJEKTERER - oversættelse til Fransk

• projette
• planifient
• projettent
• projetons
• prévoit

Eksempler på brug af Projekterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Zimmermann GmbH projekterer, udvikler og fremstiller portalfræsemaskiner til en bred vifte af industrielle anvendelser.
Zimmermann GmbH planifie, développe et fabrique des fraiseuses à portique destinées aux domaines d'application les plus variés de l'industrie.

Det er så vigtigt at vi tager ansvar for vores egne følelser, og ikke projekterer dem over på andre.
Nous devons affronter nos propres peurs et pas les projeter sur les autres.

enhver anden overflade til et interaktivt display som projekterer billeder, der reagerer på berøring.
toute autre surface en écran interactif, projetant des images en réponse à des indications tactiles.

De bliver til personer, som ikke kan kontrollere deres impulser for hævn og projekterer deres vrede over på andre på forskellige måder.
Ce sont des gens qui ne peuvent pas contrôler l'impulsion de représailles et projeter leur colère contre les autres de différentes manières.

Et af de fremhævede træk ved dette hotel er lysstrålen, der projekterer fra pyramids højeste punkt
Une des caractéristiques marquantes de cet hôtel est le faisceau de lumière qui se projette du point le plus élevé de la pyramide

Allerede siden 1984 udvikler, projekterer og producerer den familiestyrede virksomhed huw Roboter-Systeme Komplettlösungen GmbH robotter, som anvendes inden for forskellige brancher.
Depuis 1984 déjà, l'entreprise familiale huw Roboter-Systeme Komplettlösungen GmbH développe, conçoit et produit des robots pouvant être utilisés dans différents secteurs d'activité.

blev primært projekterer med Revit.
a été conçu principalement avec Revit.

I slutningen af den brede esplanade projekterer Eastbourne Pier langt ud til havet bag Winter Garden teater.
Au bout de la large esplanade, Eastbourne Pier projets loin en mer derrière le théâtre Winter Garden.

hvor dens dimensioner og den skygge det projekterer, bliver værdsat.
dans un parc où ses dimensions et l'ombre qu'il projette sont appréciées.

Dette beundringsværdige, to stavelsesnavn, der betyder' by ved søen', projekterer høj og opretstående præsident Lincoln.
Cette admirable, deux syllabes nom, qui signifie« ville au bord du lac», les projets de haut et droit Président Lincoln.

Rotationen af solen omkring sin egen akse kan bevises ved hjælp af et udstyr, der projekterer billedet af solen på toppen af et bord, således at man kan undersøge billedet af solen uden at blive blændet.
La rotation du soleil autour de son propre axe peut être démontrée à l'aide d'un équipement qui projette l'image du soleil sur le dessus d'une table de sorte que vous puissiez examiner l'image du soleil sans être aveuglé.

det internationale universitet i Valencia( VIU) projekterer sin egen og samtidige vision om" international university",
l'Université Internationale de Valence(VIU) projette sa propre vision contemporaine de«l'université internationale»,

der skal bygge anlæggene, projekterer og leverer specialister fra Bosch Rexroth verden over færdige komponentgrupper,
des spécialistes de Bosch Rexroth planifient et livrent dans le monde entier des modules de construction entièrement montés

Dette værelse har et 4D-system der projekterer en bred vifte af bevægelige billeder på 3 vægge i værelset og som omgiver den ekstra store dobbeltseng i en fordybende kunstoplevelse.
Cette chambre dispose d'un système 4D haute technologie qui projette un vaste choix de films sur les 3 murs entourant un très grand lit double pour une expérience artistique immersive.

Byer projekterer sig som kulturelle nav, der repræsenterer
Les villes se projettent comme des pôles culturels représentant

Jungheinrich planlægger og projekterer dit materiale- og informationsflow med erfarent overblik over alle relevante data
Jungheinrich planifie et projette votre flux de matières et d'informations grâce à son expérience,

Til sidst, nu fyldt med det indre smil, vi projekterer denne energi fra hjertet til hele kroppen,
A la fin, emplit ainsi de ce sourir intérieur, nous projetons cette énergie du coeur dans tout notre corps de manière irradiante,

De er forældre, som projekterer deres fantasier om succes i retning af deres børn
Ce sont des pères qui projettent leurs fantasmes de succès sur leurs enfants

har et kamera obscura, der projekterer udsigt over byen på indvendige vægge.
à une caméra obscura qui projette des vues de la ville sur les murs intérieurs.

Fra før-eksisterende energi materialiserer disse guddommelige Sønner synligt stof, projekterer levende væsener, og skaber i samarbejdet
Partant d'une énergie préexistante, ces Fils divins matérialisent de la matière visible, projettent des créatures vivantes