PROJEKTSTYRING - oversættelse til Fransk

• gestion de projet
• gestion de projets

Eksempler på brug af Projektstyring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mellem succes og fiasko er der god projektstyring eller mangel på det.
Entre succès et échec, il y a une bonne gestion de projet ou un manque de gestion..

En ASCII-format, der bruges sammen med projektstyring og forskellige andre programmer, der understøtter MPX 4.0.
Format ASCII utilisé avec la gestion de projets et divers autres programmes prenant en charge MPX 4.0.

Som vist i den foregående illustration kan projektstyring og regnskab inddeles i tre faser.
Comme le montre l'illustration précédente, la gestion de projets et la comptabilité peuvent être éclatées en trois phases.

Brug Microsoft Project og gør projektstyring nem og engagerende for projektledere ved at sætte dem i stand til at analysere ressourcer,
Faire de la gestion de projet doit être facile et attrayant pour les gestionnaires de projet en leur permettant d'analyser les ressources,

Nøglen her er god projektstyring, siger Weingart.” Vores forskellige specialister indenfor overholdelse
La clé à ce niveau est une bonne gestion de projet, affirme Weingart:« Nos différents spécialistes juridique

Ligesom andre fagfolk, der er behov projektstyring færdigheder, nogle ingeniører søger en Project Management Certificering.
Comme d'autres professionnels que les compétences en gestion de projet besoin, certains ingénieurs cherchent une certification de gestion de projet..

Organisationer der investerer i dokumenteret projektstyring, spilder 28 gange færre penge,
Les entreprises qui investissent dans des pratiques éprouvées de gestion de projets gaspillent 28 fois moins d'argent

Du kan også komme til at medvirke til projektstyring, bl.a. vedrørende finansielle bestemmelser,
Vous pouvez collaborer à la gestion des projets, y compris en ce qui concerne la réglementation financière,

Fremragende projektstyring er nødvendig for at holde styr på den seneste version af ændringerne
Une excellente gestion de projet est nécessaire pour réutiliser la dernière version des modifications

God projektstyring sætter i gang forretningsaktivitet,
Une bonne gestion de projet définit l'activité commerciale en mouvement

Projektstyring i dens moderne form startede for kun et par årtier siden.
Le management de projet sous sa forme actuelle a commencé à prendre racine il y a quelques décennies.

At den studerende kan vurdere metoder projektstyring og udvikle kritik af dem,
Pour permettre aux étudiants d'évaluer les méthodes de gestion de projet et de développer critiques d'eux

Programmet vil vejlede de studerende at tilegne sig både tekniske færdigheder og software projektstyring færdigheder, der kræves for at lede
Le programme guidera les étudiants d'acquérir des compétences techniques et des compétences de gestion de projet de logiciel qui sont nécessaires pour diriger

Modulet Projektstyring giver mulighed for mere effektiv projektstyring,
Ce module permet une gestion de projet plus efficace qui prend en compte,

Subtotal 6 omfatter udgifter til afholdelse af møder med forvaltningsmyndigheden( i dette tilfælde eu-LISA) om projektstyring.
Le sous-total 6 comprend les coûts liés à l'organisation de réunions par l'instance gestionnaire(dans le cas présent, l'eu-LISA) pour la gouvernance du projet.

indeholder et modul til fælles projektstyring og efterfølgende offentliggørelse af det færdige produkt.
comprend un module pour la gestion de projet commune et la publication ultérieure du produit fini.

ændringer til projekter og udføre dem gennem velplanlagt projektstyring…[-].
en les exécutant par le biais d'une gestion de projet bien planifiée…[-].

Vi kan gøre det på grund af effektiv projektstyring og tydelig fordeling af ansvar.
Nous y parvenons grâce à notre gestion de projets efficace et notre partage clair des responsabilités.

og letvægts projektstyring kapaciteter.
les capacités de gestion de projet.

Et lydstudie, der håndterer et BioWare-projekt, skal have en meget effektiv projektstyring og adgang til en stor pulje af stemmeskuespillere.
Un studio d'enregistrement travaillant sur un jeu BioWare doit être très performant en gestion de projet et avoir accès à une base de comédiens importante.