PROPPET - oversættelse til Fransk

• bourré
• farcies
• entassés
• rempli
• mis
• farcis
• bourrée
• bourrés
• farci
• farcie
• remplie
• bourrées
• remplies
• remplis

Eksempler på brug af Proppet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter ferien proppet Kupala enten brændt
Après les vacances farcies Kupala soit brûlé

Hvem har proppet den idiotiske ide ind i hans hoved?
Qui lui a donné cette idée idiote?

På gulvet proppet lameller, der tjener som et fyrtårn.
A l'étage en peluche lamelles qui servent de balise.

Lagt i håndjern og proppet i den hotel i Thailand.
Menotté et en peluche à l hôtel en Thaïlande.

Fuglen blev proppet ind i en bærerpose, med halen stikkende ud.
Elle a caché l'oiseau dans un sac de chez Marks Spencers, mais sa queue dépassait.

Første klasse plejer ikke at være så proppet.
Ce n'est pas aussi bondé d'habitude, en première classe.

Byen var allerede proppet med pilgrimme og turister.
C'est déjà la foule de pèlerins et touristes.

Proppet ind i containere.
Empilé dans des conteneurs.

Det er proppet med naturlige ingredienser, der øger blodstrømmen.
Il est riche en composants naturels qui fluidifient le sang.

Vi er proppet.
On est débordés.

Det normale hverdagsliv er sædvanligvis ret proppet.
La vie quotidienne normale est généralement très chargée.

der tømmes, eller der bliver proppet.
bidons qui vidé ou sont en peluche.

Kassen er garanteret proppet med gamle blade.
Je parie encore que cette caisse est pleine de vieux magazines.

Du vil også blive glad for, at det ikke er helt proppet.
Vous apprécierez aussi le fait qu'il ne soit pas très encombrant.

for kirken var proppet.
l'église était fermée.

Han blev proppet derned.
Il y a été placé.

Der er to timer til huset er proppet.
Il reste deux heures avant que la maison ne soit pleine.

der er totalt proppet.
car tout est fermé.

Garagen og fryseren er proppet.
Le garage et le congélateur sont pleins.

Vi ankommer til sammenkomsten kl. 17, og der er proppet.
Quand on est arrivés, il était 17 h et c'était bondé.