PROSTATACANCER - oversættelse til Fransk

• cancer de la prostate

Eksempler på brug af Prostatacancer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prostatacancer patienter bør fortsætte med at holde øje med andre sygdomme, undersøgelse.
Les patients atteints de cancer de la prostate devraient continuer à rechercher d'autres maladies, à étudier.

Prostatacancer, hvis symptomer kun er karakteristiske for denne sygdom,
Le cancer de la prostate, dont les symptômes ne sont caractéristiques

Prostatacancer blogs indeholder ofte personlige historier fra andre mennesker med prostatakræft og information fra eksperter på sygdommen.
Les blogs sur le cancer de la prostate présentent souvent des histoires personnelles d'autres personnes atteintes du cancer de la prostate et des informations d'experts sur la maladie.

mindre tilbøjelige til at udvikle prostatacancer end dem uden godartet prostataforlængelse.
moins susceptibles de développer un cancer de la prostate que ceux sans agrandissement bénin de prostate..

kan sænke risikoen for fremskreden prostatacancer.
peut réduire le risque de cancer de la prostate avancé.

På trods af udviklingen af højteknologiske diagnostiske metoder som ultralyd forbliver digital transrektal forskning en af de vigtigste metoder til at detektere prostatacancer.
Malgré le développement de méthodes de diagnostic de haute technologie telles que les ultrasons, la recherche transrectale numérique reste l'une des principales méthodes de détection du cancer de la prostate.

En undersøgelse undersøgte virkningerne af at tage 600 mg grønte tekatechiner om dagen i et år på patienter med risiko for at udvikle prostatacancer.
Une étude a exploré les effets de la prise de 600 mg de catéchines de thé vert par jour pendant un an chez des patients à risque de développer un cancer de la prostate.

prostatakræftens chancer for genopretning afhænger meget af, hvor tidligt prostatacancer opdages.
les chances de guérison du cancer de la prostate dépendent beaucoup de la détection précoce du cancer de la prostate.

Det kliniske billede af en asymptomatisk prostatitis kronisk er meget lig prostatacancer.
Le tableau clinique de la prostatite chronique asymptomatique est très similaire à cancer de la prostate.

Mere end halvdelen af disse kræft forekom hos overlevende i bryst- og prostatacancer.
Plus de la moitié de ces cancers sont survenus chez les survivants du cancer du sein et de la prostate.

Men en anden undersøgelse forbinder højere omega-3 niveauer med en højere risiko for aggressiv prostatacancer.
Cependant, une autre étude a lié des niveaux élevés d'oméga-3 à un risque plus élevé de cancer de la prostate agressif.

den giver speciel beskyttelse mod kræft- især bryst- og prostatacancer.
spéciale contre le cancer, en particulier le cancer du sein et de la prostate.

fulgte Europa-Kommissionen efter og godkendte Degarelix-lægemiddel til brug hos voksne mandlige patienter med avanceret prostatacancer.
approuvé l'utilisation du médicament Degarelix chez les hommes adultes atteints d'un cancer de la prostate avancé.

det kan siges at være et af de mest potentielle prostatacancer symptomer.
c'est l'un des symptômes les plus potentiels du cancer de la prostate.

Hollywood stjerne Ben Stiller er overbevist om, at han var i stand til at overvinde sin prostatacancer sygdom takket være en rettidig PSA test.
La star d'Hollywood Ben Stiller est convaincue qu'il a été capable de surmonter sa maladie du cancer de la prostate grâce à un test de PSA en temps opportun.

kan denne alvorlige ændre opstå under prostatacancer behandling eller efter en læge fjerner testiklerne.
ce changement grave peut se produire pendant le traitement du cancer de la prostate ou après qu'un médecin enlève les testicules.

prostata eller prostatacancer.
un cancer de la prostate ou un cancer de la prostate.

det opdages i maligne tumorer i testikler eller prostatacancer.
elle est détectée dans les tumeurs malignes de la prostate ou du testicule.

Det antages, at antigenindholdet på 4-10 ng/ ml burde være alarmerende med hensyn til sandsynligheden for at udvikle prostatacancer.
On pense que la teneur en antigène dans une quantité de 4 à 10 ng/ ml devrait être alarmante en termes de probabilité de développer un cancer de la prostate.

Go og David Heber” Inhibering af prostatacancer cellevækst med en avocado ekstrakt.
Go et David Heber« inhibition de la croissance des cellules cancéreuses de la prostate par un extrait d'avocat.