PROSTATISK - oversættelse til Fransk

• prostatique
• prostate

Eksempler på brug af Prostatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

tidlig kardiovaskulær sygdom og prostatisk hypertrofi hos mænd.
les maladies cardiovasculaires prématurées et l'hypertrophie prostatique chez les hommes.

Efter barndommen er urinvejsinfektion meget usædvanlig hos mænd, der øges efter starten af prostatisk sygdom.
Après l'enfance, l'infection des voies urinaires est très rare chez les hommes et augmente après l'apparition de la maladie prostatique.

betragtes som en" guldstandard" i behandlingen af prostatisk adenom.
dans le traitement de l'adénome de la prostate.

I de fleste tilfælde hersker godartet prostatisk væv hyperplasi, men det er nødvendigt at udelukke kræft i urinrøret og prostata.
Dans la plupart des cas, l'hyperplasie bénigne des tissus prostatiques prévaut, mais il est nécessaire d'exclure les cancers de l'urètre et de la prostate.

Ved at nå 70-80 år observeres prostatisk vævshyperplasi i 90% af tilfældene.
À 70 ou 80 ans, une hyperplasie des tissus prostatiques est observée dans 90% des cas.

Indflydelse af prostatisk inflammation på styrke- hvordan man helbreder prostatitis
L'effet de l'inflammation de la prostate sur la puissance- comment guérir la prostatite

En gang daglig bruk for ED og benign prostatisk hyperplasi( BPH).
Utilisation une fois par jour pour l'ED et l'hyperplasie bénigne de la prostate(HBP).

men et fælles prostatisk polypeptid har en stor diagnostisk værdi.
c'est le polypeptide de la prostate commun qui présente une grande valeur diagnostique.

I en fælles moderne medicinsk fortolkning er PSA et specifikt prostatisk antigen produceret af prostatakirtlen som reaktion på ondartede strukturelle ændringer i epitelet af organets alveolære celleelementer.
Selon l'interprétation médicale moderne en général, le PSA est un antigène prostatique spécifique produit par la prostate en réponse à des modifications structurelles malignes de l'épithélium des éléments de cellules alvéolaires de l'organe.

Den tid, der kræves for fuldstændig opsving fra en operation for at fjerne prostatisk adenom, afhænger i vid udstrækning af patientens egne handlinger,
Le temps nécessaire au rétablissement complet après la chirurgie pour retirer l'adénome de la prostate dépend en grande partie des actions du patient, de son attitude psychologique

En anden fare i anden grad af udvikling af godartet prostatisk hyperplasi kan være akut urinretention, hvilket kræver, at lægerne øjeblikkeligt indgriber
Un autre danger dans le deuxième degré de développement de l'hyperplasie bénigne de la prostate peut être une rétention urinaire aiguë,

det kan forårsage prostatisk carcinom og prostatisk hypertrofi.
il pourrait provoquer un carcinome de la prostate et une hypertrophie de la prostate.

faktisk fald i prostata-størrelse i 12-ugen, så de, der fortsatte behandlingen i et år, et lille fald i prostatisk volumen.
ceux qui ont poursuivi le traitement pendant un an ont connu une légère diminution du volume de la prostate.

tidligt stadium af sygdommen) er fraværende, derfor er det kun muligt at bestemme forekomsten af onkologiske formationer ved en særlig undersøgelse- diagnosen udføres ved hjælp af en blodprøve for PSA( et bestemt prostatisk antigen).
il est donc possible de déterminer la présence de formations oncologiques uniquement à l'aide d'un examen spécial- le diagnostic est réalisé à l'aide d'un test sanguin pour le PSA(un antigène prostatique spécifique).

såsom godartet prostatisk hypertrofi) på samme tid kan føre til lavt blodtryk,
telles que bénigne de la prostate hypertrophie) en même temps peut conduire à une pression artérielle basse,

Analysen af det totale prostatiske specifikke antigen( PSA).
Analyse de l'antigène total spécifique de la prostate(PSA).

Analysen af koncentrationen af det prostatiske antigen kræver særlig forberedelse.
L'analyse de la concentration d'antigène de la prostate nécessite une formation spéciale.

Hoveddelen af det samlede prostatiske specifikke antigen er de to første indikatorer.
La majeure partie de l'antigène total spécifique de la prostate est constituée des deux premiers indicateurs.

Bakteriologisk undersøgelse af urin og prostatiske sekretioner( hos personer over 13-15 år).
Examen bactériologique de l'urine et de la sécrétion prostatique(chez les personnes âgées de 13 à 15 ans).

Efter at kateteret er fjernet, når urinen strømmer gennem det prostatiske kirurgiske sår,
Après avoir retiré le cathéter, lorsque l'urine s'écoule à travers la plaie chirurgicale de la prostate, vous pouvez ressentir une douleur