PROTESTANTER - oversættelse til Fransk

• protestants
• protestante
• protestant
• protestantes
• protestataires

Eksempler på brug af Protestanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ortodokse og protestanter.
orthodoxes et protestantes.

herunder protestanter.
notamment protestantes.

han ville ikke tillade dele af Nederlandene at blive protestanter.
n'acceptait pas que des parties des Pays-Bas deviennent protestantes.

disse kristne mystikere, protestanter så vel som katolikker?
ces mystiques Chrétiens, Protestant ainsi que Catholique?

Og til sidst vil selv protestanter, der ikke er gift med katolikker ønske at modtage Kommunionen.
Et au bout du compte, même des protestants qui ne sont pas mariés avec des catholiques voudront la recevoir.

Mange protestanter og katolikker er overbeviste om,
Beaucoup de protestants et les catholiques sont convaincus

Andre religiøse betegnelser i Peru omfatter protestanter, Adventist, Muslim,
Autres désignations religieuses au Pérou comprennent des protestants, adventiste, musulmans,

I Libanon krævede protestanter, at filmen blev forbudt på grund af Gadots tidligere militære tjeneste
Au Liban, les manifestants ont exigé que le film soit interdit en raison du service

På trods af disse kendsgerninger blev der afholdt hemmelige møder og protestanter fra 1756 sådanne møder blev afholdt på det tidspunkt
Malgré ces faits, des assemblées secrètes de protestants avaient lieu et à partir de 1756 ces assemblées avaient lieu à date

Religiøs break down er Oprindelige overbevisninger 10 procent, protestanter 40 procent, romersk katolske 30 procent,
La rupture religieuse est due aux croyances autochtones 10%, aux protestants 40%, aux catholiques romains 30%

Vi bør holde op med at kalde dem protestanter, katolikker eller muslimer.
Nous devrions cesser de les qualifier de protestants, de catholiques ou de musulmans:

Disse forfølgelser resulterede i, at mange franske protestanter flygtede til andre steder i Europa eller de amerikanske kolonier.
Ces persécutions ont eu pour conséquence que de nombreux protestants français ont fui ailleurs en Europe ou dans les colonies américaines.

Ikkemuslimer, kristne, medlemmer af den ortodokse katolske kirke og protestanter forfølges, fordi de ikke har lov til at bygge kirker.
Les non-musulmans, les chrétiens, les membres de l'Église catholique orthodoxe et les protestants sont tous persécutés parce qu'ils ne sont pas autorisés à bâtir des églises.

Protestanter, som er gift med katolikker,
Les protestants qui sont mariés aux catholiques

Over 400 millioner protestanter i verden forbinder deres åndelige-religiøse liv med denne reformatoriske begivenhed.
Plus de 400 millions de protestants dans le monde associent leur existence spirituelle et religieuse avec l'événement réformiste.

Protestanter, buddhister og medlemmerne af Hoa-Hoa-
Des protestants, des bouddhistes et des membres des groupes hoa-hoa

Vi er ikke protestanter, vi er ateister,
Je ne suis pas presbytérienne. Je suis libre.

Jeg tror en masse protestanter har problemer med at bede gennem Mary,
Je pense que beaucoup de protestants ont des problèmes avec la prière par Marie,

Religionsfordeling: 33% katoliker, 33% protestanter, 16% muslimer, 18% oprindelige afrikanske religioner
Religions: 33% de catholiques, 33% de protestants, 16% de musulmans, 18% de religions africaines

Mange moderne liberale protestanter sætter spørgsmålstegn ved
Beaucoup de protestants libéraux modernes remettent en question