PROTON - oversættelse til Fransk

• proton
• protons

Eksempler på brug af Proton på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som antacids, proton pump inhibitors og H-2-receptor blokeringer.
inhibiteurs de la pompe à protons et bloqueurs de récepteur H-2.

den er begrænset til stoffer, der omfatter proton og hydroxidgrupper.
elle est limitée à des substances qui comprennent des groupes de protons et d"hydroxyde.

Når Barry når den optimale hastighed tilsætter vi hydrogen proton i acceleratoren.
Une fois que Barry aura atteint la vitesse optimale, nous allons lancer un proton d'hydrogène dans l'accélérateur.

I diagrammet til højre, en neutron kolliderer med en proton i målmaterialet, og derefter bliver en hurtig rekyl proton, der ioniserer til gengæld.
Dans le diagramme adjacent, un neutron entre en collision avec un proton de la matière cible, puis devient un proton à recul rapide qui s'ionise à son tour.

Mange af sekvenserne også bruge en mætning puls på olefiniske proton resonans 45;
La plupart des séquences utilisent également une impulsion de saturation sur la résonance du proton oléfinique 45;

Det er, kontrolleres det, bruges det i de elektroniske og proton mikroskoper.
Il est, elle est cochée, il est utilisé dans les microscopes électroniques et de protons.

hvor proton overførsler indebærer ikke nødvendigvis hydroxidioner.
où les transferts de protons ne comportent pas nécessairement des ions hydroxyde.

En fri neutron henfalder på ca. 15 min til en elektron, proton og en neutron.
Ce neutron désecité va se désintégrer en 20 minutes en un proton, un électron et un neutrino.

matchning af sonden for både kulstof og proton kerner.
l'appariement de la sonde pour les deux noyaux de carbone et de protons.

med en masse svarende til 1/1837, at en proton.
avec une masse égale à 1/1837 celle du proton.

Fordi, over to dage, kun 150 meter underjordisk… to proton stråler kolliderer til at komme, med næsten lysets hastighed.
Parce que dans deux jours, à 150 mètres sous terre… deux faisceaux de protons vont entrer en collision à la vitesse de la lumière.

Proton magnetisk resonans spektroskopi( 1H-MRS)
Proton spectroscopie par résonance magnétique(1 H-MRS)

Ud over dette, er Genier også tilbyder Proton evnen til at udnytte sine eksisterende forretningsforbindelser i Rusland og andre dele af verden, som et middel til at udvide Proton globale rækkevidde.
En plus de cela, Genii offre également Proton la possibilité de tirer parti de ses relations d'affaires existantes en Russie et dans d'autres parties du monde, comme un moyen d'élargir la portée mondiale de Proton.

Eksperten bemærker, at" Forsøg af den russiske regering til at indlæse" Proton" federal ordrer i tilfælde, hvor dets internationale kunder forsvandt, gjorde ikke lykkes".
L'expert note que«les tentatives du gouvernement russe télécharger"Protons" fédéraux des commandes dans des conditions où ses clients internationaux ont disparu, n'ont pas été couronnés de succès».

Det kan påvirke alle schweiziske VPN, men Proton Technologies AG( ejeren)
Ces lois affectent peut-être tous les VPN suisses, mais Proton Technologies AG(la société propriétaire)

Den omstændighed, at sandsynligheden for proton( deuteron, triton) kan overvinde den energi barriere af elektriske frastødning kræfter( 0,15 MeV), til at forbinde med andre proton til 10-14 m, og flettes ind i nye kerne.
Le fait que la probabilité de protons(deutéron, triton) peut surmonter la barrière d'énergie des forces de répulsion électrique(0,15 MeV), pour connecter avec d'autres protons de 10-14 m, et fusionné avec le nouveau noyau.

Vores tie-up med Group Lotus og Proton, som vil gøre det muligt for dets fremtidige road bil svinger til at drage fordel af væsentlige nye teknologier, er et naturligt skridt.".
Notre rapprochement avec le Groupe Lotus et Proton, qui permettra à son avenir voiture de route varie de profiter des nouvelles technologies importantes, est une étape naturelle.".

er udviklet til indirekte at påvirke det lokale magnetiske miljø ved at ændre proton T1-( spin- gitter) og T2-( spin- spin) relaxationstiderne.
sont conçus pour agir indirectement sur l'environnement magnétique local en modifiant les temps de relaxation T1(longitudinale) et T2(transversale) des protons.

Et brintatom består af en elektron, der er bundet til et proton, men i en ioniseret gas splittes atomerne ind i frie elektroner og positive ioner- i dette tilfælde er den positive ion bare et enkelt proton.
Un atome d'hydrogène est constitué d'un proton et d'un électron lié au proton; dans un gaz ionisé, les atomes se décomposent en des électrons libres et des ions positifs des protons dans ce cas.

er den ladning som en elektron eller proton har.
est à la charge dans un électrons ou les protons.