RØDBEDE - oversættelse til Fransk

• betterave
• betteraves

Eksempler på brug af Rødbede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ideelt, hvis rødbederne dyrkes i deres egen have.
Idéal si les betteraves sont cultivées dans leur propre jardin.

Således at rødbederne i glasset kun tog 1/4 del.
De sorte que les betteraves dans le verre ont pris seulement 1/4 partie.

Hvor meget tid til at lave rødbederne, indtil de er klar.
Combien de temps cuire les betteraves jusqu'à ce qu'ils soient prêts.

Men det er ikke godt for rødbederne.
Mais ils sont toxiques pour les betteraves.

Det er vigtigt ikke at beskadige rødbederne selv.
Il est important de ne pas endommager les betteraves elles-mêmes.

Men der er andre forhold, hvorpå rødbederne maler urinvæsken.
Mais il existe d'autres conditions dans lesquelles les betteraves peignent le liquide urinaire.

urinen er skyllet fra rødbederne.
l'urine est évacuée des betteraves.

Rødbeder eller Beta vulgaris,
Beetroots, ou vulgaire bêta,

Men jeg elsker rødbeder, og håber vi får glæde af dem i år.
J'adore la rhubarbe et j'ai hâte d'en profiter cette année.

gulerødder, rødbeder.
ni carottes, ni betteraves.

Virkningen af denne enema er nyttig, fordi rødbederne er rige på kalium
L'action de ce lavement est utile car les betteraves sont riches en potassium

Saut rødbederne, indtil de er bløde, og tilsæt de revne gulerødder
Faites sauter les betteraves jusqu'à ce qu'elles soient tendres

Dette skyldes, at rødbederne absorberer alle nitrater
C'est parce que les betteraves absorbent tous les nitrates

Imidlertid bliver rødbederne gule og tørre de nedre blade,
Cependant, il arrive que les betteraves jaunissent et assèchent les feuilles inférieures,

Desuden behøver rødbederne ikke engang at blive skrællet på forhånd, det er godt
De plus, les betteraves n'ont même pas besoin d'être épluchées à l'avance,

Brug handsker, når du skal ordne rødbederne, hvis ikke du vil have røde hænder!
Portez des gants en manipulant les betteraves, si vous ne voulez pas avoir les mains toutes rouges!

Separat skal det siges om rødbederne og mørkningen af urinen efter dens anvendelse både separat
Séparément, il convient de mentionner les betteraves et le noircissement de l'urine après son utilisation, à la fois séparément

En anden indikator- hvis urinen er rød fra rødbederne, forbliver den gennemsigtig,
Un autre indicateur- si l'urine des betteraves est rouge,

Forbered først rødbederne( 1 kg), som skal skrælles
Commencez par préparer les betteraves(1 kg),

du spiser arginin, men med rødbederne vil du hæve den overbelastning endnu mere.
vous consommez de l'arginine, mais avec les betteraves, vous augmenterez encore plus cette congestion.