RØGET - oversættelse til Fransk

• fumé
• smoky
• de fumé
• fumés
• fumée
• fumées
• de fumée

Eksempler på brug af Røget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der blev primært drukket øl og røget cannabis.
Beaucoup avaient bu des bières et fumaient du cannabis.

Var dating en fyr, der røget potte et par gange.
Sortait avec un gars qui fumait un pot plusieurs fois.

Han skulle ikke have røget.
Il n'aurait pas dû fumer.

Så man kan vel sige at jeg har røget i 85 år.
Alors, on peut dire que ça fait 85 ans que je fume.

Han burde ikke have røget dem alle.
Il n'aurait pas dû tous les fumer.

der selvfølgelig også røget.
bien sûr, fumait aussi.

Patronen anbringes i mundstykket og røget som en cigaret.
La cartouche est placée dans l'embout buccal et fumait comme une cigarette.

Fed, syrlig, salt og røget.
Nourriture grasse, salée et fumée.

Tørret, saltet eller røget kød og spiseligt kødaffald.
Viande séchée, salée ou fumée et abats comestibles.

Lidt røget men ikke for meget.
Je fume un peu mais pas trop.

Du kan ikke spise røget mad, fastfood, stegt kød;
Vous ne pouvez pas manger de la nourriture fumée, fast food, viande frite;

En kvinde i en alder af 107 røget i over 90 år.
Une femme âgée de 107 ans a fumé pendant plus de 90 ans.

Røget pot den dag;
Aurait fumé de l'herbe ce jour-là.

Vi har slet ikke røget endnu, og så er du paranoid!
On n'a pas commencé à fumer et t'es déjà parano!

Akslen er røget, jeg kan ikke lave den.
L'essieu est foutu. Je ne peux pas le réparer.

Er selv 27 og har røget dagligt siden jeg var 16.
J'ai 22 ans et je fume quotidiennement depuis mes 16 ans.

Den sælges røget, karry, marineret,
Il est vendu Smoked, cari, marinée,

Tidligere røget, men afslutte.
A précédemment fumé, mais a cessé.

Bare kneppet grimme og røget det amfetamin, du fik fra din ven Tuco?
À sniffer et à fumer le crystal de ton pote, Tuco?

Røget i 1000-vis af cigaretter.
J'ai fumé des milliers de cigarettes.