RAMBLA - oversættelse til Fransk

• rambla
• ramblas

Eksempler på brug af Rambla på Dansk og deres oversættelser til Fransk

500 m fra Rambla, Rambla, hvor det ikke skulle blive hængende andre steder( se dine lommer…).
à 500m de la Rambla, rambla où il ne faut pas s'attarder d'ailleurs(surveillez vos poches…).

kun 20 minutter med metro fra Rambla.
à seulement 20 minutes en métro de la Rambla.

Nabolaget Oversigt: Rambla Catalunya, løber parallelt med den smarte Passeig de Gràcia
Le quartier Vue d'ensemble: La Rambla de Catalunya est parallèle à l'élégant Passeig de Gràcia

6 minutters gang fra Rambla, Plaça de Catalunya
à 6 minutes de marche de la Rambla, de la Plaça de Catalunya

Hold gå op Rambla de Catalunya, indtil du når den Diagonal metrostation,
Continuez à marcher jusqu'à la Rambla de Catalunya jusqu'à la station de métro Diagonal,

Spis frokost i en af de arabisk-inspirerede fortovscaféer langs Rambla del Raval, eller betragt de unge der står på skateboard på pladsen foran det imponerende museum for moderne kunst MACBA.
Déjeunez sur la terrasse de l'un des cafés d'inspiration arabe implantés le long de la Rambla de Raval, ou regardez les enfants faire du skate sur la place, devant l'imposant musée d'art contemporain MACBA.

Lang Rambla Nova og på sidegaderne,
Le long de la Rambla Nova et dans les rues adjacentes,

Hold gå op Rambla de Catalunya, indtil du når den Diagonal metrostation, drej mod grand Passeig de Gràcia,
Continuez à marcher jusqu'à la Rambla de Catalunya jusqu'à ce que vous atteignez la station de métro Diagonal, puis tourner vers

Paseo de Gracia, Rambla de Catalunya
le Paseo de Gracia, de la Rambla de Catalunya et l'Avenida Diagonal,

Det er i et privilegeret område et par meter fra Plaça Catalunya og Rambla de Las Flores
Il est dans une zone privilégiée à quelques mètres de la Plaza Catalunya et de la Rambla de Las Flores

den gotiske kvarter og La Rambla, i en central boligområde, rolig og sikker.
Plaza Catalunya, du quartier gothique et de La Rambla.

ved det travle hospital, et minut fra Rambla del Raval.
à juste 1 minute de Las Ramblas del Raval.

er blot et par minutters gang fra den berømte havn, Rambla, den gotiske katedral
à quelques minutes à pied seulement du célèbre port de la ville, de la Rambla, de la cathédrale gothique

Hos Bbarcelona Apartments Córsega Flats tilbydes 3 elegante og minimalistiske lejligheder i 10 minutters gåafstand fra de centrale boulevarder, Rambla de Cataluña og Paseo de Gracia.
Le Bbarcelona Apartments Córsega Flats propose 3 appartements élégants de style minimaliste à moins de 10 minutes à pied des boulevards du centre-ville, de la Rambla de Cataluña et du Paseo de Gracia.

Du kan også gå til Las Ramblas på mindre end en halv time langs den smukke Paseo de Gracia og Rambla de Catalunya hvor be bedste butikker og de fineste restauranter i Barcelona er.
Vous pouvez aussi marcher jusqu'à Las Ramblas en 45 minutes le long du Paseo de Gracia et de la Rambla de Catalunya, où se trouvent les meilleurs magasins et restaurants de Barcelone.

Passeig de Gracia og Rambla de Catalunya.
Passeig de Gràcia et de la Rambla de Catalunya.

Vandrerhjemmet er inden for nem gåafstand af Passeig de Gràcia med arkitekt Gaudís mesterværker og Rambla de Catalunya, med en bred vifte af butikker, restauranter og barer i nærheden.
L'auberge est à courte distance à pied du Passeig de Gràcia, domicile d'œuvres de Gaudí, et de la Rambla de Catalunya, et juste à côté d'un grand nombre de bars et restaurants.

den centrale Placa Catalunya, den fornemme gaden Rambla de Catalunya og byens mest prestigefyldte butiksstrøg, Passeig de Gràcia.
à pieds ainsi que la célébre rue commerçante Passeig de Gracia et la Rambla.

en gåtur langs rambla og passeig de gracia,
une promenade le long de la rambla et du passeig de gracia,

er kun et stenkast fra den storslåede gotiske katedral, Rambla, Boqueria-markedet og et væld af andre attraktioner.
deux pas de la magnifique cathédrale gothique, de la Rambla, du marché de la Boqueria et d'une foule d'autres attractions.