RANGERING - oversættelse til Fransk

• classement
• rang
• classant
• classements

Eksempler på brug af Rangering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dunkin' Donuts har modtaget rangering som nr. 1 for kundeloyalitet i kaffekategorien af Brand Keys i ni år i træk.
Dunkin' Donuts s'est imposé comme numéro 1 dans le classement Brand Keys en matière de fidélisation de la clientèle dans la catégorie café pendant sept années consécutives.

Roger Federer er placeret på tredje pladsen i Association of Tennis Professionals' rangering.
Roger Federer occupe la troisième place dans le classement de l'Association of Tennis Professionals(Association des joueurs de tennis professionnels).

Bing Custom Search-API'en giver dig effektiv rangering, et globalt søgeindeks og dokumentbehandling med en hurtig
L'API Recherche personnalisée Bing vous offre un classement puissant, un index de recherche à l'échelle globale

Der er 3 vigtige fordele ved at have en opdateret kalender: søge rangering, gæste oplevelsen og pålidelighed.
Il existe 3 principaux avantages à avoir un calendrier à jour: le classement dans les résultats de recherche, l'expérience des voyageurs et la fiabilité.

Ny rangering incitament: Hvorfor det kan hjælpe dig med at opbygge dit netværk endnu hurtigere end tidligere.
Nouvelle incitation de niveau: les raisons pour lesquelles elle peut contribuer au développement de votre réseau encore plus rapidement qu'auparavant.

Kanaler med et kryds får ikke fordele ved rangering, falder i anbefalinger eller tendenser.
Les chaînes cochées ne bénéficient pas d'avantages lors du classement, mais ne sont pas comprises dans les recommandations ou les tendances.

Leverandørernes rangering på vores platform er som standard sat til" anbefalet"( eller enhver tilsvarende formulering)(" Standardrangeringen").
La configuration par défaut du classement des Fournisseurs sur notre Plateforme se présente sous la forme« Nos préférés»(ou toute autre formulation similaire);

Der er ingen undtagelser til denne rangering, og en flush vil altid slå en straight,
Il n'y a aucune exception à cet ordre: une couleur bat toujours une suinte,

For at øge sikkerheden ved rangering tilbyder Mercedes-Benz også bakkameraer som supplement til de udvendige kameraer bagpå.
Pour plus de sécurité lors des manœuvres, Mercedes-Benz propose également des caméras de recul en option en complément des caméras de recul extérieures.

Rangering anden var El Salvador,
Le Salvador se classait au deuxième rang, suivi de Bahreïn,

Med en, er der ingen rangering vist, med den anden, umuligt at få adgang til spillet.
Avec l'un, il n'y a pas de classement affiché, avec l'autre, impossible d'accéder au jeu.

Høj rangering er optimal, fordi personer,
Un classement élevé constitue la situation optimale,

Selvom du ikke mister rangering fra spundet og lav kvalitet,
Même si vous ne perdez pas de classement à partir du contenu filé

I 2006 fik slottet rangering af Premier Grand Cru Classé i St. Emilion.
C'est en 2006 que le Château accède au rang de Premier Grand Cru Classé B de Saint-Emilion.

I den nuværende akademiske rangering af verdensuniversiteter, den såkaldte Shanghai-rangering,
Dans le classement académique actuel des universités mondiales,

I High/Low spil, kan es bruges både til højeste og laveste rangering.
Dans les jeux Haut/Bas, l'As peut jouer le rôle de la carte la plus haute et de la carte la plus basse.

spiller ikke længere fordi mere rangering….
n'y joue plus car plus de classement….

Charles University er i øjeblikket rangeret blandt de top 2% af verdens universiteter i Shanghai Universitets akademiske rangering af verdensuniversiteter.
L'Université Charles est actuellement classée parmi les 2% supérieures des universités du monde dans le classement académique des universités mondiales de l'Université de Shanghai.

Det kan være en fordel til at opnår højere rangering så man kan få en af de eftertragtede sæder i de serier med pladsbegrænsning.
Cela sera évidemment un avantage pour votre pilote et lui permettra d'avoir ainsi un classement plus élevé pour espérer faire partie des inscrits.

De næste dage vil de øvrige serier blive fædiggjort- med faldende rækkefølge af rangering.
Dans les jours suivants les inscriptions dans les autres séries seront également finalisées selon l'ordre décroissant de niveau.