REDUCEREDE NIVEAUER - oversættelse til Fransk

• niveaux réduits
• taux réduits
• réduction des taux
• réduction des niveaux
• diminution des niveaux

Eksempler på brug af Reducerede niveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

mus mangler M1 muskarine acetylcholin receptor viste reducerede niveauer af frysning forhold til vild type mus,
les souris dépourvues du récepteur de l'acétylcholine muscariniques M1 ont montré des niveaux réduits de gel par rapport à des souris de type sauvage,

som er den udløsende faktor for hovedpine og reducerede niveauer af progesteron og hypofysehormon prolak Ting,
qui sont le facteur déclenchant de maux de tête et des niveaux réduits de la progestérone et de l'hormone pituitaire prolak Ting,

I en lille undersøgelse inklusiv 15 mænd viste de, der fik 30 gram linfrø en dag, mens de fulgte en fedtfattig kost, reducerede niveauer af en prostatacancermarkør, hvilket tyder på en lavere risiko for prostatakræft( 15).
Dans une petite étude de 15 hommes, ceux qui recevaient 30 grammes de graines de lin par jour tout en suivant un régime faible en gras ont montré des niveaux réduits de marqueur du cancer de la prostate, suggérant un risque plus faible de cancer de la prostate( 15).

I en lille undersøgelse inklusiv 15 mænd viste de, der fik 30 gram linfrø en dag, mens de fulgte en fedtfattig kost, reducerede niveauer af en prostatacancermarkør, hvilket tyder på en lavere risiko for prostatakræft( 15).
Dans une petite étude portant sur 15 hommes, ceux recevant 30 grammes de graines de lin par jour tout en suivant un régime pauvre en graisse ont montré des niveaux réduits de marqueur du cancer de la prostate, suggérant un risque plus faible de cancer de la prostate(15).

mesolimbiske region i hjernen, mens andre symptomer på skizofreni skyldes reducerede niveauer af dopamin.
d'autres symptômes de la schizophrénie sont dus à des niveaux réduits de dopamine.

urinstof og kreatinin, reducerede niveauer af albumin.
de l'urée et de la créatinine, une réduction du taux d'albumine.

Det er under udvikling som en potentiel behandling af reducerede niveauer af disse hormoner, såsom hos børn
Il est actuellement en cours de développement en tant que traitement potentiel des taux réduits de ces hormones, comme chez les enfants

Reducerede niveauer af HGH forårsager en række symptomer,
Réduction des niveaux de HGH provoque une variété de symptômes,

Reducerede niveauer af HGH forårsager en række tegn
Réduction des niveaux de HGH provoque un tableau de signes

Reducerede niveauer af HGH forårsager en række symptomer,
Réduction des niveaux de HGH provoque une variété de symptômes,

Reducerede niveauer af HGH resulterer i en række tegn
Degrés réduits de HGH conduit à une gamme de signes

Lavendelte: reducerer niveauer af angst og stress.
Thé à la lavande: réduit les niveaux d'anxiété et de stress.

Reducere niveauet af DHT i kroppen.
Réduire le taux de DHT dans le corps.

Indtagelse af tinktur fra medicinske frugter reducerer niveauet af protrombin i blodet.
L'ingestion de teinture de fruits médicinaux réduit le taux de prothrombine dans le sang.

Reducere niveauet af toksiner og puriner i blodet;
Réduire le niveau de toxines et de purines dans le sang;

Hvordan man reducerer niveauet af hormonet TSH?
Comment réduire le niveau d'hormone TSH?

Et reduceret niveau af kalium blev påvist i blodet;
Un taux réduit de potassium a été détecté dans le sang;

Reducere niveauerne af produkterne af oxidativ lipid nedbrydning.
Réduire les niveaux des produits de dégradation lipidique oxydative.

Hvordan man reducerer niveauet af prostatisk glycoprotein med prostatitis?
Comment réduire le niveau de glycoprotéine prostatique avec la prostatite?

Andre faktorer, der reducerer niveauet af frit calcium.
Autres facteurs qui réduisent le niveau de calcium libre.