RESERVATET - oversættelse til Fransk

• réserve
• sanctuaire
• réserves

Eksempler på brug af Reservatet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle af de blomster man kan nyde synet af i reservatet, omfatter forskellige sorter af hibiscus,
Parmi les fleurs présentes dans la réserve, on peut trouver les différents types d'hibiscus,

I reservatet blev løverne introduceret til 80 andre store katte, som er blevet reddet fra forfærdelige levevilkår rundt om i verden.
En plus, la réserve compte 80 autres lions secourus de terribles conditions de vie.

Jeg har ingen myndighed til at jage Provo i reservatet. Jeg er magtesløs.
En tant que tel je n'ai pas le droit d'aller dans une réserve pour arrêter Provo.

stammen bestod af 1.214 fuldgyldige medlemmer, men at kun 1.079 boede i selve reservatet.
seuls 1 079 membres vivent actuellement sur la réserve.

det opererer på et føderalt landområde, der ligger et lille stykke uden for reservatet.
qu'il gère cette terre fédérale située légèrement en dehors de la réserve indienne.

Reservatet kan prale af en bred vifte af planter
La réserve abrite une grande variété de plantes

Hvis man kørte forbi Solly ude i reservatet og man så sig tilbage i bakspejlet,
Si vous passiez en voiture près de Solly, quelque part dans la réserve, vous regardiez dans votre rétroviseur,

Parkbetjentene er lettede over at de nu ikke længere skal„ drive elefanterne tilbage i reservatet“; og der er færre af de lokale landmænds afgrøder der bliver ødelagt.
Les gardes, soulagés, ne sont désormais plus obligés de" rapatrier les éléphants dans leurs réserves", et les dégâts causés aux cultures sont moins importants.

det canadiske kasino du spiller i er baseret i et selvstændigt territorie, såsom Kahnawake reservatet.
tout site opérant dans l'état sera probablement basé dans le territoire souverain de la réserve de Kahnawake.

disse havde garanteret ham og hans folk sikkerhed, HVIS han fik sit folk tilbage til Sand Creek reservatet.
cru à la promesse de sûreté qu'il reçu s'il acceptait de se rendre sur la réserve de Sand Creek.

Lige siden har vi hvert år modregnet disse emissioner plus et anslået tal for et præ-2007 år ved at donere til Rio Canandé Reservatet i Ecuador.
Chaque année depuis, nous avons compensé ces émissions, en plus d'un chiffre estimé pour une année pré-2007, en faisant un don à la réserve de Canandé de Río en Équateur.

har sit navn fra en oase af krystalklart vand i den vestlige ende af reservatet.
qui tire son nom d'une oasis d'eaux cristallines située à l'ouest de la réserve.

Reservatet tiltrækker med sit fiskeørnecenter ca. 100.000 besøgende og 1,7 millioner engelske pund om året
La réserve, avec son centre pour les aigles-pêcheurs, attire environ 100 000 visiteurs par an,

Hvis de rejste til Cairngorm Mountains og reservatet i Abernethy Forest lidt derfra,
S'ils voyageaient aux alentours dans les montagnes de Cairngorm et dans la réserve forestière d'Abernethy,

indkvartering i de omkringliggende byer for at give dig mulighed for at udforske afrikansk liv uden for reservatet.
un hébergement dans les villes environnantes vous seront proposés pour vous permettre de découvrir la vie africaine en dehors de la réserve.

I reservaterne er der forbud.
Sur la Réserve sont interdits.

De bevæger sig i retning af at blive til reservater.
Il se contenta d'évoluer en réserve.

Eller lukke dem inde i reservater.
Ou les prévoir en réserve.

De blå er reservater.
Les Bleus ont de la réserve.

De har status af etnografiske reservater.
Ils ont le statut de Réserve Ethnographique.