REVANCHE - oversættelse til Fransk

• revanche
• pour se venger

Eksempler på brug af Revanche på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvfølgelig måtte staten tage revanche, og selvfølgelig måtte der komme en anden omgang.
L'Etat devait prendre sa revanche, il devait y avoir une seconde manche.

Men revanche blev det desværre ikke til.
Mais la revanche n'eut pas lieu.

Revanche for den støvede croissant.
La complaisance envers le Croissant.

Men revanche blev det desværre ikke til.
Malheureusement, la revanche n'aura pas eu lieu.

Revanche for den støvede croissant.
Le destin du croissant fertile.

Men jeg må jo tage revanche næste år, lover han.
Mais il prendra sa revanche l'année prochaine, c'est promis.

Revanche når som helst.
La revanche quand tu veux.

Men så tager hun revanche om aftenen.
Elle prendrait sa revanche dans la nuit.

Sagan klar til revanche.
Prêtes pour la revanche.

Hvis du bliver dræbt, tager vi revanche for dig.
Si vous êtes tué, on vous vengera.

I den anden semifinale var det tid for revanche.
Pour le 4e quart-temps, c'était définitivement l'heure de la revanche.

Men som voksen tog han revanche.
Adulte, elle prendra sa revanche.

Efter deres nederlag tog Madrid revanche.
Après leur défaite, Madrid prit sa revanche.

Jeg håbede på at tage revanche.
J'espérais prendre ma revanche.

Fra nederlag til revanche.
D'une défaite à une revanche?

Vi får revanche til foråret!
C'est certain nous prendrons notre revanche au printemps!

Jeg har været tanker om datoen for revanche og.
J'ai pensé à la date de report et.

Men nu er tiden måske kommet til at tage revanche?
L'heure est peut-être arrivée de prendre sa revanche.

De vil have revanche.
Ils veulent une revanche.

Anand klar til revanche.
Deans prêt pour la revanche.