REVISIONSRETTENS FORMAND - oversættelse til Fransk

• président de la cour des comptes
• président de la cour

Eksempler på brug af Revisionsrettens formand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

blev oprørte over, at Revisionsrettens formand ikke tidligere har fået lov til at give møde i Parlamentet.
d'apprendre que le président de la Cour des comptes n'avait pas pu se présenter plus tôt au Parlement.

Revisionsrettens formand, Klaus-Heiner Lehne,
Le Président de la Cour, Klaus-Heiner Lehne,

på hvis vegne hr. Kallas vil tale, vil jeg gerne på vegne af Parlamentet takke Revisionsrettens formand for hans indsats igennem årene.
je tiens, au nom du Parlement européen, à remercier le président de la Cour des comptes pour le travail qu'il a accompli ces dernières années.

der er sket betydelige fejl, men som kommissæren og Revisionsrettens formand har nævnt, er der et nyt system på vej.
comme l'ont annoncé le commissaire et le président de la Cour, un nouveau système est en cours d'adoption.

Desuden forelagde Revisionsrettens formand sin årsberetning for os i går,
Deuxièmement, le président de la Cour des compte nous a présenté,

Jeg vil gerne spørge Revisionsrettens formand, som har besøgt Stockholm,
Je voudrais demander au président de la Cour des comptes, qui s'est rendu à Stockholm,

Revisionsrettens formand sagde for nylig-
Le président de la Cour des comptes a déclaré récemment-

På det budgetmæssige område havde Parlamentet efter at have lyttet til Revisionsrettens formand Bernhard Friedmanns redegørelse om årsberetningen fra Revisionsretten om EU's regnskaber i 1996
Dans le domaine budgétaire, M. B. Friedmann, président de la Cour des comptes, a présenté aux parlementaires, en présence de M. E. Liikanen,

Såfremt vi vælger at udsætte denne sag, hvilket var den generelle holdning på Formandskonferencen, bliver en af opgaverne frem til december at opfordre Revisionsrettens formand til at iværksætte en grundig undersøgelse af,
Une de nos tâches d'ici décembre, si nous choisissons de reporter cette matière- option retenue par la majorité des membres de la Conférence des présidents- sera d'inviter le président de la Cour des comptes à mener une vaste enquête

Jeg var meget tilfreds med, at Revisionsrettens formand i sin tale gjorde det klart, at Rettens erklæring med
J'ai beaucoup apprécié la remarque dans le discours du président de la Cour qui fait bien comprendre

alle mine økonomiske interesser, og jeg er helt indstillet på at oplyse Revisionsrettens formand om mine økonomiske interesser
je suis tout à fait disposée à porter à la connaissance du président de la Cour mes intérêts financiers

Om: Revisionsrettens formands redegørelse under samlingen i Rådet( økonomi og finans) den 5. marts 1993.
Objet: Exposé fait par le président de la Cour des comptes à l'Ecofin du 15 mars 1993.

Det har Revisionsrettens formand udtalt her i Parlamentet.
Cela a, je pense, été dit par le président de la Cour des comptes devant cette Assemblée.

Den af Revisionsrettens formand trufne afgørelse af 31. marts 1987 annulleres.
La décision du président de la Cour des comptes du 31 mars 1987 est annulée.

Afgørelse af 31. marts 1987 truffet af Revisionsrettens formand er annulleret.
La décision du président de la Cour des comptes du 31 mars 1987 est annulée.

godtgørelser og pensioner, for Revisionsrettens formand og medlemmer.
indemnités et pensions, du président et des membres de la Cour des comptes;

Revisionsrettens formand og medlemmer opretholder regelmæssige kontakter med Europa-Parlamentets udvalg,
Le président et les membres de la Cour entretiennent des contacts réguliers avec les commissions du Parlement européen,

godtgørelser og pensioner for Revisionsrettens formand og dens medlemmer.
indemnités et pensions, du président et des membres de la Cour des comptes.

øvrige interesser for Revisionsrettens formand og offentliggøre dem?
autres engagements au président de la Cour des comptes, et à les rendre publics?

øvrige interesser for Revisionsrettens formand og offentliggøre dem?
autres engagements au président de la Cour et à les rendre publics?