ROBOTPLÆNEKLIPPEREN - oversættelse til Fransk

• robot tondeuse
• robot de tonte
• tondeuse automatique

Eksempler på brug af Robotplæneklipperen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Robotplæneklipperen aldrig er mere end 15 meter fra kablet, uanset hvor den befinder sig i.
Le robot de tonte ne doit jamais se trouver à plus de 15 mètres du câble en tout point de la zone de..

Tryk på knappen Start, og lad robotplæneklipperen arbejde, indtil batteriet er afladet.
Appuyez sur le bouton START et laissez le robot tondeuse fonctionner jusqu'à ce que la batterie soit vide.

Da robotplæneklipperen forsøger at undgå at lave spor i plænen,
Comme le robot tondeuse essaie d'éviter de laisser des traces dans la pelouse,

Det er en god ting, fordi robotplæneklipperen til alle slags terræn er programmeret til at klippe op til 24.000 m² med bioklip på få timer.
Ça tombe bien car le robot tondeuse tout terrain est programmé pour une tonte avec mulching jusqu'à 24.000 m² en quelques heures.

Timerfunktionen er også ideel til fastlæggelse af perioder, hvor robotplæneklipperen ikke skal klippe græs,
La fonction Programme constitue également un moyen idéal pour définir les périodes pendant lesquelles le robot de tonte ne doit pas fonctionner,

Når du starter robotplæneklipperen, bør den følge guidekablet hele vejen tilbage til ladestationen
Lorsque vous démarrez le robot tondeuse, il doit suivre le câble guide sur tout le chemin vers la station de charge

Anbring robotplæneklipperen i ladestationen med lågen åben, indtil batteriikonet på displayet viser,
Placez le robot de tonte dans la station de charge en laissant le capot ouvert,

Derefter kan du indstille robotplæneklipperen til at følge afgrænsningskablet til det andet afsidesliggende plæneområde.
Vous pouvez ensuite régler le robot tondeuse pour suivre le câble périphérique jusqu'à l'autre zone à l'écart.

Robotplæneklipperen er meget støjsvag, takket være det optimerede klippesystem,
Le robot de tonte est particulièrement silencieux grâce au système de tonte optimisé

Derefter kan du programmere robotplæneklipperen til at følge guidekablet
Vous pouvez ensuite programmer le robot tondeuse pour suivre le câble guide

er det tid til at oplade robotplæneklipperen.
il faut charger votre robot tondeuse.

Driftstilstanden Sekundært område( A) skal benyttes, da robotplæneklipperen ikke af sig selv kan bevæge sig fra det sekundære område til ladestationen.
Le mode de fonctionnement Zone secondaire doit être utilisé car le robot de tonte ne peut passer seul de la zone secondaire à la station de charge.

læg kablet lige hen over den fjerneste del af haven, så robotplæneklipperen nemt kan finde det.
tirez le câble directement vers la partie la plus éloignée de votre jardin pour que le robot tondeuse puisse le trouver facilement.

Proportion Hvor ofte robotplæneklipperen skal følge guidekablet væk fra ladestationen vælges som en andel af det samlede antal gange, den forlader ladestationen.
La fréquence à laquelle le robot de tonte doit être dirigé vers la zone éloignée est sélectionnée sous forme de proportion du nombre total de fois où il quitte la station de charge.

kan du justere kablet, når du først har lært, hvordan robotplæneklipperen opfører sig i din have.
vous pouvez régler le câble une fois que vous avez compris comment le robot tondeuse fonctionne dans votre jardin.

sluk for hovedafbryderen på robotplæneklipperen, hvis andre personer, især børn
coupez l'interrupteur principal sur le robot de tonte lorsque des personnes, en particulier des enfants,

skal du sikre dig, at robotplæneklipperen er fuldt opladet,
assurez-vous que le robot tondeuse est entièrement chargé

Robotplæneklipperen må kun betjenes,
Le robot de tonte ne peut être utilisé,

skal du lægge kablet diagonalt, så robotplæneklipperen får optimal trækkraft.
posez le câble en diagonale afin que le robot tondeuse bénéficie d'une traction optimale.

Husqvarna AB garanterer ikke fuld kompatibilitet mellem robotplæneklipperen og andre typer trådløse.
Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le robot de tonte et d'autres types de..