RUMFANGET - oversættelse til Fransk

• volume
• capacité d'eau

Eksempler på brug af Rumfanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

i bagerivarer anses for at øge rumfanget og holdbarheden og at give en finere,
il est considéré comme améliorant le volume et conservant la qualité,

tror udvidelser, der vil maksimere rumfanget i lejligheden og skabe nye opholdsstuer til at sove,
il faut penser aux extensions qui vont maximaliser les volumes dans l'appartement et créer de nouveaux espaces de vie pour dormir,

Emballeres paerer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft i glasbeholdere, nedsaettes rumfanget med 20 ml inden beregning af de i stk. 1 og 2 omhandlede procentdele.
Lorsque les poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit sont conditionnées dans des récipients en verre, la capacité d'eau est réduite de 20 millilitres avant que les pourcentages visés aux paragraphes 1 et 2 ne soient calculés.

Emballeres ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft i glasbeholdere, nedsaettes rumfanget med 20 ml inden beregning af de i stk. 1 og 2 omhandlede procentdele.
Lorsque les pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit sont conditionnées dans des récipients en verre, la capacité d'eau est réduite de 20 millilitres avant que les pourcentages visés aux paragraphes 1 et 2 ne soient calculés.

gå tusind meter ned, regner jeg med en reduktion af rumfanget under et tryk, der er ækvivalent med trykket af en vandsøjle på tusind meter,
je tiens compte alors de la réduction du volume sous une pression équivalente à celle d'une colonne d'eau de mille mètres, c'est- à- dire

propylenglycol anvendes i kagefedtstofblandinger for at bedre strukturen og øge rumfanget af det bagte produkt,
de propylène-glycol sont utilisés dans les graisses émulsifiantes pour améliorer la texture et le volume des produits de four,

V er rumfanget af prøven.
V est le volume de l'échantillon.

bindsaal og mindst 80% af rumfanget af ydersaalen.
à 80% au moins du volume de la semelle extérieure.

bindsål og mindst 85% af rumfanget af ydersålen.
à 85% au moins du volume de la semelle extérieure.

bindsål og mindst 80% af rumfanget af ydersålen.
à 80% au moins du volume de la semelle extérieure.

indehaverne« af affaldets produktionskapacitet, rumfanget af de beholdere, der er stillet til rådighed for brugerne,
à la capacité productive des«détenteurs», au volume des conteneurs mis à la disposition des usagers

anvendelsen af disse ejendomme,» indehavernes« produktionskapacitet, rumfanget af de beholdere, der er stillet til rådighed for brugerne,
à la capacité productive des«détenteurs», au volume des conteneurs mis à la disposition des usagers

Det deklarerede nominelle rumfang skal være tydeligt og uudsletteligt angivet på målet.
La capacité nominale déclarée doit être marquée de façon claire et indélébile sur la mesure.

Dets rumfang er cl.
Son abréviation est CL.

Rumfang af en kegle.
Superficie d'un cône.

Rumfang- En overflod af kreativitet!
MADURA, un vent de créativité!

V= rumfang h= højde.
W= largeur h= hauteur.

Rumfang af stor cylinder.
Un déluge de grosses cylindrées.

Multiplicér: længde x bredde x højde= rumfang.
Multipliez la longueur x largeur x hauteur= cylindrée.

Pint(Storbritannien)( p eller pt)- enhed af rumfang.
Atmosphère(technique)(amt)- unité de pression.