SALGSAKTIVITETER - oversættelse til Fransk

• activités de vente
• activités commerciales
• de promotion
• des activités de marketing des activités
• activités de distribution

Eksempler på brug af Salgsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har omfattende konsekvenser for hele virksomheden, herunder den måde virksomheder håndterer marketing- og salgsaktiviteter på.
Les répercussions sur l'ensemble de l'entreprise sont vastes y compris sur la manière dont les entreprises gèrent leurs activités de commercialisation et de vente.

webapplikationer for privat forvaltning for at opnå online salgsaktiviteter gennem affiliate marketing.
d'applications Web pour la gestion privée à des activités de vente en ligne à travers le marketing d'affiliation.

Dette ændrer en række forhold for virksomheder, såsom håndtering af marketing- og salgsaktiviteter.
Ceci change la donne pour un grand nombre d'entreprises notamment dans la manière de gérer les opérations marketing et de ventes.

En sådan ret er derfor en faktor, som bidrager til at skabe konkurrencefordrejninger samt til flytning af salgsaktiviteter inden for Fællesskabet.
Le risque est de voir ce droit constituer un facteur de distorsion de concurrence ainsi que de délocalisations des ventes au sein de la communauté.

ud fra konkurrenterne og styrke efterspørgslen gennem markedsførings- og salgsaktiviteter.
de dynamiser la demande grâce à des activités marketing et commerciales.

Pixel tags kan deles med tredjeparter, som direkte understøtter vores salgsaktiviteter og udvikling af websiden.
Nous pouvons partager les balises pixel avec des tiers qui soutiennent directement nos activités publicitaires et le développement de notre site web.

herunder den måde virksomheder håndterer marketing- og salgsaktiviteter på.
y compris la façon dont les entreprises gèrent les activités de marketing et de vente.

Apple havde indrettet sine salgsaktiviteter i Europa på en sådan måde, at kunder kontraktligt købte
Elle constate tout d'abord qu'Apple avait organisé ses activités de vente en Europe de telle manière

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til markedsførings- og salgsaktiviteter i forbindelse med instituttets arbejde( undersøgelser,
Ce crédit est destiné à couvrir les frais des activités de marketing et de promotion relatives au travail de la Fondation(enquêtes,

Apple havde indrettet sine salgsaktiviteter i Europa på en sådan måde,
Apple a organisé ses activités de vente en Europe de telle manière

På grund af den eksporterende producents globale struktur og salgsaktiviteter kunne det foreslåede pristilsagn ikke overvåges effektivt, hvilket skaber adskillige muligheder for krydskompensation med priser.
En raison de la portée mondiale de la structure et des activités de vente du producteur-exportateur, l'engagement de prix proposé ne pourrait pas être contrôlé de manière efficace, offrant plusieurs possibilités de compensation croisée des prix.

Foretage markedsførings- og salgsaktiviteter( herunder generering af kundeemner,
Mener des activités de vente et de marketing(y compris la génération de prospects,

Som en del af sine salgsaktiviteter gør VKDBpotentielle kunder opmærksom på de tilbud, der findes på webstedet, ved hjælp af Google AdWords, dvs. annoncer f.
Dans le cadre de ses activités de vente, WKDA attire l'attention de clients potentiels sur les offres qu'elle propose sur son site Internet en utilisant Google AdWords,

organisere og visualisere salgsaktiviteter.
d'organiser et de visualiser les activités de vente.

Letvægtsdesign og lille størrelse giver mulighed for at bruge Novitus Nano E i aktion, der tvinger farten også i succes med salgsaktiviteter i en afstand, der tvinger dig til at opgive den normale type kassa.
La conception légère et les petites dimensions vont de l'utilisation de Novitus Nano E à l'art de forcer le mouvement et au succès des activités de vente en surface, ce qui oblige à abandonner le type de caisse enregistreuse normal.

at minde nogen om, at kvinder, der udfører salgsaktiviteter, er forpligtet til at beholde kopier af kvitteringer for alle fem år.
les femmes qui exercent des activités de vente sont obligées de conserver des copies des reçus pour les cinq années complètes.

Foretage markedsførings- og salgsaktiviteter( herunder generering af kundeemner,
Mener des activités marketing et commerciales(y compris pour vous envoyer des supports promotionnels,

Det giver nemlig ikke mening, at visse forarbejdnings- og salgsaktiviteter, der var afhængige af fiskeriet,
En effet, cela n'a pas de sens de ne pas pouvoir financer certaines activités de transformation et de commercialisation qui dépendent de la pêche

Forskellene mellem de nationale følgeretsbestemmelser fordrejer konkurrencen og fører til flytning af salgsaktiviteter inden for Fællesskabet, hvorved der opstår
Les différences entre les dispositions nationales dans le domaine du droit de suite créent des distorsions de concurrence et des délocalisations de ventes au sein de la Communauté

vil Salgsaktiviteter have officielle regler
si nécessaire, les Campagnes publicitaires disposeront de règlements