SALGSTALLENE - oversættelse til Fransk

• ventes
• chiffres de vente
• chiffres de ventes

Eksempler på brug af Salgstallene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I 1926 annoncerede Knudsen en storstilet plan for, hvordan salgstallene skulle vokse, og den ambitiøse plan kom straks til at kunne ses i salgstallene.
En 1926, Knudsen annonça un plan à grande échelle pour faire progresser les ventes, et cette stratégie ambitieuse se répercuta immédiatement au niveau des chiffres de ventes.

Salgstallene blev i den forbindelse især hjulpet frem af den store efterspørgsel efter modellerne Audi Q7 og A4.
Les ventes unitaires bénéficient avant tout de la forte demande des modèles Audi Q7 et A4.

SMS-marketing er en af de mest effektive marketingkanaler til at påvirke salgstallene væsentligt.
Le marketing par SMS est l'une des méthodes les plus efficaces pour impacter ses ventes.

besluttede endda at redesigne modellen endnu engang i 2003 for at sætte gang i salgstallene, som var faldende.
va même jusqu'à restyler son modèle en 2003 pour donner un coup de fouet aux ventes qui sont en baisse.

minimalistisk og elegant, og salgstallene steg igen.
plus élégante, les ventes continuent ainsi d'augmenter.

Salgstallene for første kvartal af 2015 viser et fald i salget af hjemmecomputere.
Les chiffres du premier trimestre 2009 montrent un tassement des ventes d'ordinateurs dans le monde.

Da vi vedligeholde franske websteder kan vi se salgstallene for de lokaliserede websteder, der holdt Black Friday og Cyber Monday udsalg.
Grâce aux sites français que nous exploitons, nous avons pu examiner les performances de ventes des sites localisés qui ont hébergé les promotions du Black Friday et du Cyber Monday.

Salgstallene for kaffe ikke har tendens til at dyppe meget i sommeren,
Les chiffres des ventes de café ne tendent pas à tremper beaucoup en été,

tennis i kvartal 3 og 4 sammen med salgstallene.
Trimestre 4, conjointement avec les chiffres des ventes.

sammen med salgstallene.
conjointement avec les chiffres des ventes.

Det vandt adskillige præmier og priser, salgstallene eksploderede og CD Projekt Red,
The Witcher» a obtenu plusieurs prix, les ventes de figurines ont décollés

love angives det nemlig, at salgstallene vedrører» flasker med konturer« uden at præcisere, hvorvidt det drejer sig om det ansøgte varemærke,
il est indiqué que les chiffres de vente concernent les« bouteilles à contours»

Ved en gennemgang af salgstallene, kan der konstateres en stigning i passagersalget med ca. 5% og om bord salget med 3%, medens fragtsalget forblev på
En regardant les details des ventes, nous avons realisé qu'il y a eu une auguementation du nombre de passagers d'environ 5%

og hvad kritikerne, Salgstallene taler for sig selv.
soient les critiques, les chiffres de vente parlent d'eux-même.

derefter summere salgstallene.
puis additionnez les chiffres de ventes.

I et eksempel med en serie på tre salgstal( i kolonne B) for en serie på tre måneder( i kolonne A) bestemmer funktionen TENDENS de lineære værdier for salgstallene.
Dans l'exemple suivant, étant donné une série de cinq chiffres de vente(dans la colonne B) et une série de cinq dates(dans la colonne A), la fonction TENDANCE détermine les valeurs linéaires pour les chiffres de vente.

skal du bruge en totalforespørgsel til at gruppere dine poster efter den ønskede kategori og derefter summere salgstallene.
vous devez utiliser une requête opérations pour regrouper vos enregistrements en fonction de la catégorie souhaitée et additionner les chiffres de vente.

I et eksempel med en serie på tre salgstal( i kolonne B) for en serie på tre måneder( i kolonne A) bestemmer funktionen TENDENS de lineære værdier for salgstallene.
Par exemple, dans le cas d'une série de trois chiffres de vente(dans la colonne B) donnée pour une série de trois mois(dans la colonne A), la fonction TENDANCE détermine les valeurs linéaires pour les chiffres de vente.

Salgstallene kan ikke ændres,
Les chiffres des ventes ne peuvent pas changer,

Salgstallene, hvad angår batterier, varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat, ikke mindst efter den 1. maj,
Étant donné que les chiffres des ventes de piles diffèrent beaucoup d'un État membre à l'autre,