SAMLEDE DATA - oversættelse til Fransk

• données agrégées
• données globales
• des données agrégées
• données collectives
• agrégats de données
• données groupées
• données unifiées
• données regroupées
• données cumulées

Eksempler på brug af Samlede data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvor meget samlede data der blev downloadet
vous verrez combien de données totales ont été téléchargées

Forskerne samlede data fra to randomiserede kliniske forsøg med henholdsvis 3.325 deltagere og 1.713 deltagere.
Les scientifiques ont combiné les données de 2 essais cliniques randomisés portant sur 3.325 participantes et celles d'une étude prospective impliquant 1.713 participantes.

har vi ikke samlede data for den for alle perioder i samtlige rapporter.
nous ne disposons pas de données globales correspondantes sur la durée.

udvikling ud fra samlede data, herunder, men ikke begrænset til,
développement à partir des données agrégées, y compris, sans s'y limiter,

kan vi afsløre samlede data om besøgende på vores websted til annoncører
nous pouvons divulguer des données globales sur notre site Web

Individuelle og samlede data pr. fartøjskategori eller fiskeri indsendes hvert år for det foregående kalenderår til Kommissionen senest den 31. marts ifølge bestemmelserne i skema A
Les données individuelles et les données agrégées par segment ou pêcherie sont transmises à la Commission au plus tard le 31 mars de chaque année pour l'année précédente,

Disse samlede data hjælper os med at fastlægge, hvor meget vores kunder bruger dele af vores platforme,
Ces données collectives nous aide à déterminer combien de parties de nos Médias sont utilisés par nos clients,

Vi bruger også cookies til at hjælpe os kompilere samlede data om trafikken på webstedet
Nous utilisons également des cookies pour nous aider à compiler des données globales sur le trafic du site

Yara kan overføre samlede data til en tredjepart( i Danmark og/eller udlandet)
Yara peut transférer des données agrégées à des tiers(nationaux et/ ou étrangers)

For at skabe samlede data, der vil blive brugt til Amgens forretningsmæssige formål,
Pour créer des agrégats de données qu'Amgen utilise à des fins commerciales, notamment pour la recherche,

kan vi afsløre samlede data om besøgende på vores websted til annoncører
nous pouvons divulguer des données globales sur les visiteurs de notre site web à des annonceurs

Disse samlede data hjælper os med at fastlægge, hvor meget vores kunder bruger dele af vores platforme,
Ces données collectives nous aident à déterminer à quel point nos clients utilisent certaines parties du site Web

kan vi afsløre samlede data om besøgende på vores websted til annoncører
nous pouvons divulguer des données agrégées sur les visiteurs de notre site web à des annonceurs

Tabel 4: Virologiske resultater af randomiseret behandling i studierne TMC278-C209 og TMC278-C215( samlede data for patienter, der fik rilpivirinhydrochlorid eller efavirenz i kombination med FTC/TDF)
Tableau 4: résultats virologiques en fonction du traitement randomisé dans les études TMC278-C209 et TMC278-C215(données groupées des patients ayant reçu le chlorhydrate de rilpivirine

Forstå og gemme dine præferencer til fremtidige besøg- holde styr på reklamer- kompilere samlede data om trafikken på webstedet
Comprendre et enregistrer vos préférences pour de futures visites, garder une trace des publicités et compiler des données globales sur la fréquentation des sites

Disse samlede data hjælper os med at fastlægge, hvor meget vores kunder bruger dele af vores platforme,
Ces données collectives nous aident à déterminer dans quelle mesure nos clients utilisent certaines parties de notre site Web

Disse samlede data kan, i nogle tilfælde,
Ces agrégats de données peuvent, dans certains cas,

der blev besøgt under revisionen( tekstboks 17), og derefter ser vi på Kommissionens samlede data på EU-niveau.
puis il est procédé à un examen des données agrégées au niveau de l'UE dont dispose la Commission.

Disse samlede data hjælper os med at fastlægge, hvor meget vores kunder bruger dele af vores platforme,
Ces données collectives nous aident à déterminer quelles parties de nos plateformes sont visitées par les clients

Sådanne samlede data kan i nogle tilfælde være afledt af en kombination af de personlige oplysninger,
Ces agrégats de données peuvent, dans certains cas, être tirés d'un regroupement de