SAMPLING - oversættelse til Fransk

• échantillonnage
• sampling
• échantillon

Eksempler på brug af Sampling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kraftfuld sampling, udskæring, tid-strækning,
Un sampling, slicing, time-stretch

Bitdybde Bitdybden for en digital optagelse beskriver, hvor mange cifre, der bruges til at lagre hver sampling af det analoge signal.
La profondeur de bits d'un enregistrement numérique correspond au nombre de chiffres utilisés pour stocker chaque échantillon du signal analogique.

RIDL, og det mere tekniske Microarchitectural Data Sampling.
sont regroupées sous l'appellation MDS pour Microarchitectural Data Sampling.

Colette: Der er ingen bedre måde at få en sampling af mennesker end i metroen i Paris.
Colette: Il n'y a pas de meilleure façon d'obtenir un échantillon de personnes que dans le métro parisien.

Hvis du er den kreative type kan du bruge sampling funktionen/b> prøv en lyd fra en mikrofon og derefter Afspil lyd tilbage på keyboardet.
Si vous êtes du genre créatif, vous pouvez utiliser la fonction d'échantillonnage d'échantillonner un son à partir d'un microphone et puis jouer le son retour sur le clavier.

Faktisk sampling kvoten var en årsag til den" Dewey Nederlag Truman" fejl i 1948 US Presidential meningsmålinger.
En fait, l'échantillonnage par quotas a été une cause de la"Dewey Défaites Truman" erreur dans les sondages de 1948 US présidentielle.

Du kan optage lyd i cd-kvalitet med 16 eller 24 bit lineær PCM lyd sampling op til 96kHz.
Vous pouvez enregistrer de l'audio en qualité CD avec l'échantillonnage audio PCM linéaire 16 ou 24 jusqu'à 96kHz.

Derudover kan du bruge sampling til at reducere den mængde data,
En outre, vous pouvez utiliser l'échantillonnage pour réduire le volume de données

På grund af sin sampling design, CPS er ikke direkte repræsentant for USA;
Compte tenu de son plan d'échantillonnage, la SCP est pas directement représentant des États-Unis;

Optagelse RTC data med en sampling frekvens på 1 Hz i 1 time ved 4 kHz giver tilstrækkelig opløsning til beregning af EF mikrobevægelse.
Enregistrement des données RTC avec une fréquence d'échantillonnage de 1 Hz pendant 1 h à 4 kHz offre une résolution suffisante pour le calcul de micromouvements CE.

Med indførelsen af AvantGrand tog Yamaha en revolutionerende tilgang til sampling, optagelse og afspilning af noter af en faktiske akustisk klaver.
Yamaha a adopté une approche révolutionnaire pour l'échantillonnage, l'enregistrement et la lecture des notes d'un piano acoustique réels.

Sampling kvoter og vægtning blev brugt til at sikre,
Les quotas d'échantillonnage et la pondération ont été utilisés pour s'assurer

afviger i fremgangsmåden til vand sampling, udført gennem en brønd eller boring, og ydeevne.
diffère dans la méthode de l'échantillonnage de l'eau, réalisée à travers un puits ou forage, et la performance.

Nords forkant sampling teknik har skabt en rig og varieret lyd palet for spilleren.
Technique de prélèvement pour le tranchant du Nord a créé une palette sonore riche et variée pour le joueur.

Vores moderne forståelse af sampling gør Literary Digest s fejl klar
Notre compréhension moderne de l'échantillonnage rend les erreurs de Literary Digest claires

Selvom der ikke var nogen sampling fejl, var der naturligvis stadig fejl.
Même si il n'y avait pas d'erreur d'échantillonnage, il y avait évidemment encore erreur.

Octatrack MKII er en 8-spors audio sampler med 8 dedikeret MIDI spor og instant stereo sampling kapaciteter.
L'Octatrack MKII est un sampler audio de 8 pistes avec 8 pistes MIDI dédiées et des capacités d'échantillonnage stéréo instantanées.

sampler med den nyeste effekter og sampling funktionalitet.
un échantillonneur avec les derniers effets et la fonctionnalité d'échantillonnage.

Roland DJ-505 inkluderer også otte performance-pads til sampling, hot cues og meget mere.
Le Roland DJ-505 comprend également huit pads de jeu pour l'échantillonnage, les hot cues et bien plus encore.

ved hjælp af den nyeste dobbelt integreret Ad sampling teknik.
en utilisant la dernière technique d'échantillonnage double intégrale Ad.