Eksempler på brug af Selvforklarende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enkel brugergrænseflade: Den enkle og selvforklarende brugerflade brugergrænseflade af værktøjet gør det nemt det bedste værktøj til at reparere avi-fil på Mac og Windows.
Interface utilisateur simple: L'interface utilisateur simple et intuitive de l'outil en fait facilement le meilleur outil pour réparer un fichier avi sur Mac et Windows….er selvforklarende og følger en enkel og automatiseret proces.
est auto-explicatif et suit un processus simple et automatisé.De er temmelig selvforklarende, da de er tidsbaserede
Hver funktion er ret selvforklarende og nem at bruge,
Ursula Bellugi ændret den fælles teori om, at tegn kan være selvforklarende, ved at samle tegn i tre kategorier.
les signes peuvent être auto-explicatif publié par le regroupement des signes en trois catégories.Begge faner er selvforklarende, så jeg er ikke sikker på, om jeg har brug for at forklare noget af dette lort for dig….
Ces deux onglets sont explicites, donc je ne suis pas sûr d'avoir besoin de vous expliquer quoi que ce soit….Hver af dette værktøjs funktioner er selvforklarende, og du vil hurtigt se, hvordan det virker når du har installeret programmet.
Chacune des caractéristiques de cet outil est explicite, et vous verrez rapidement comment il fonctionne après avoir installé le programme.Remo Mac gendannelse Tool indeholder selvforklarende interface, så du kan hente tabte filer fra iMac på en nem måde.
L'outil Remo Mac Recovery permet une interface auto-explicative, de sorte que vous pouvez restaurer données iMac d'une manière facile.Alt er meget selvforklarende og logiske, så alle kan importere EML i Outlook ved hjælp af Outlook Import Wizard på ingen tid.
Tout est très explicite et logique, Si n'importe qui peut Importer EML dans Outlook à l'aide Assistant Importation Outlook en aucun temps.De fleste af indstillingerne er selvforklarende, men der er nogle, som fortjener nogle forklaring.
La plupart des paramètres sont explicites, mais il y a certains qui méritent quelques explications.Teorien om, at tegn er selvforklarende kan endeligt modbevist af det faktum,
La théorie selon laquelle les signes sont auto-explicatifs peuvent être concluante démentie par le faitDe bruger denne terminologi til en mere konkret og selvforklarende forklaring på, hvad der sker.
Ils utilisent cette terminologie pour une explication plus concrète et auto-explicative de ce qui se passe.Denne applikation er selvforklarende i naturen som det giver enkel GUI interface,
Cette application est explicite dans la nature car il offre une interface graphique simple,Alle trin er selvforklarende, og det kan styres inden for 3-4 klik med en mus.
Toutes les étapes sont explicites et peuvent être contrôlées en 3-4 clics de souris.I stedet ville eksempelvis stemmestyring og et enkelt, selvforklarende design kunne gøre betjeningen nemmere.
Au lieu de cela, par exemple, la commande vocale et une conception simple et auto-explicative pourraient simplifier l'utilisation.Gavekort maskiner er selvforklarende for kunden og har et højt pålidelige,
Machines à cartes-cadeaux sont explicites pour le client et une haute fiabilité,Volumen control er selvforklarende og lader du justere output af effekten,
Le Volume control est explicite et permet de vous réglez la sortie de l'effet,ligetil og selvforklarende.
simple et explicite.knapperne er alle selvforklarende.
les boutons sont tous explicites.wild bonusserne er temmelig selvforklarende.
les bonus wilds sont plutôt explicites.
