SEMIKOLON - oversættelse til Fransk

• point-virgule
• points-virgules

Eksempler på brug af Semikolon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I slutningen af dagen repræsenterer semikolon noget større og mere meningsfuldt,
À la fin de la journée, le point-virgule représente quelque chose de plus grand

For at indtaste mere end et filtypenavn skal du adskille punkterne med komma eller semikolon, uden ekstra mellemrum( f. eks. ABC; PPT; BIN).
Pour saisir plusieurs extensions, séparez-les par une virgule ou un point-virgule sans espace(ex: ABC;PPT;BIN).

Skriv; 0- dvs. et semikolon efterfulgt af et nul
Tapez, 0- c'est-à-dire une virgule suivie d'un zéro

Semikolon tatovering på bagsiden af øret med et brunt blæk design giver det fængslende udseende.
Le tatouage en forme de point-virgule à l'arrière de l'oreille avec un dessin à l'encre brune apporte le look captivant.

Piger med brun hud vil elske en semikolon tatovering på bagsiden af øret med et brunt blæk design;
Les filles avec la peau brune aimeront un tatouage de point-virgule sur l'arrière de l'oreille avec une conception d'encre brune;

Et semikolon(;) som operatoren for foreningsmængde,
Une virgule comme opérateur d'union

parentes eller semikolon efter initialer eller forkortelser
de parenthèse ni de point-virgule après les initiales, les abréviations

Brune kvinder med sort hår vil elske semikolon tatoveringen med sort blæk design på ryggen nakke;
Les femmes brunes aux cheveux noirs adoreront le tatouage en forme de point-virgule avec un dessin à l'encre noire sur le dos de la nuque;

Brune kvinder med sort hår vil elske semikolon tatoveringen med sort blæk design;
Les femmes brunes aux cheveux noirs adoreront le tatouage en forme de point-virgule avec un dessin à l'encre noire;

tilpasse flere erstatninger samtidigt. Så kan du bruge semikolon';' for at skille dem fra hinanden. For eksempel.
Vous pouvez alors utilisez le point-virgule';' pour les séparer les unes des autres. Exemple& 160;.

Dette får Microsoft Excel til at gemme filerne med semikolon som afgrænseren, der får behandling til at mislykkes.
Microsoft Excel enregistre les fichiers avec le point-virgule en tant que délimiteur ce qui entraîne l'échec du traitement.

skal du adskille posterne med komma eller semikolon.
séparez les entrées par une virgule ou un point-virgule.

FilesList- Liste med PDF-filer til omdøbning. Brug semikolon";".
FilesList- Liste des fichiers PDF à fusionner. Séparer les fichiers en utilisant la touche";".

at komma eller semikolon i sætningen ikke differentierer ordet.
la virgule ou le point-virgule dans la phrase ne différencie pas le mot.

der er adskilt af semikolon.
séparés par un point-virgule.

Brune damer, der lægger på ærmerøs tops, vil elske semikolon tatoveringen på deres hånd;
Les dames brunes mettant sur les débardeurs aimeront le tatouage de point-virgule dans leur main;

hvilket typisk er komma eller semikolon.
bien souvent une virgule ou un point-virgule.

Værdierne skal stå mellem anførselstegn og være adskilt af semikolon, som f. eks..
Les valeurs des champs doivent être entourées de guillemets et séparées par des virgules, comme ceci.

hver del adskilles af semikolon.
chaque partie est séparée par un point-virgule.

mapperne skal adskilles af semikolon.
chacun des dossiers doit être séparé par un point-virgule.