SEQUENCE - oversættelse til Fransk

• sequence
• séquence

Eksempler på brug af Sequence på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Figur 1: Eksempel på Trestings Aktivering Begivenhed Sequence Lav en Shaker Den venstre panel viser det første skridt at sætte blokken i en af de rugende kopper;
Figure 1: Exemple de trois étapes Activation de séquence de l'événement Faire un Shaker Le panneau de gauche montre la première étape de mettre le bloc dans l'une des tasses de nidification;

Så faldt jeg over dette Animation Sequence Project, og fik straks denne idé med en kat, der ikke kan komme
Je suis alors tombé sur ce projet de séquence animée, et j'ai aussitôt eu l'idée d'un chat coincé dans un arbre,

der hjalp med at definere lyden for det legendariske Sugar Hill Records som medlem Sequence, den første kvindelige rapgruppe til at få udgivet musik på et pladeselskab.
du désormais légendaire Sugar Hill Records, en tant que membre de Sequence, premier groupe de rap féminin à enregistrer un album.

På grund af det, at programmet Sequence Alignment and Modeling system findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser, vil du finde her et link, hvorved du vil downloade den installation version af programmet fra producentens af Sequence Alignment and Modeling system hjemmeside.
Vu que le logiciel Sequence Alignment and Modeling system est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service ou à la conversion de différentes extensions de fichiers, ici vous trouverez un lien grâce à lequel vous pourrez télécharger la version d'installation du logiciel du site du fabricant Sequence Alignment and Modeling system.

skræddersyede MBA ved at vælge de mest passende tempo og specialspor( Sequence 5, 6 eller 7), ved at tilpasse din læseplan
choisissant le rythme le plus approprié et les pistes spécialisées(séquences 5, 6

Alternativt kan man sammenligne med rCRS," revised Cambridge Reference Sequence".
Il est appelé les rCRS pour‘revised Cambridge Reference Sequence'.

Viser indlæg sorteret efter relevans for forespørgsel streaming The Human Centipede( First Sequence).
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête le streaming The Human Centipede(First Sequence).

Figures and Sequence Diagrams of the TAF TSI messages«,
Illustrations et diagrammes séquentiels relatifs aux messages de la STI ATF»,

Forbindelser af programmet Sequence Alignment and Modeling system med filendelser i vores database.
Liaisons du logiciel Sequence Alignment and Modeling system aux extensions des fichiers dans notre base.

Dens fulde navn er FASTA Sequence File.
Son nom complet est FASTA Sequence File.

Nummerering med Sequence Fields.
Numérotation avec Séquence champs.

På billedet: Skalerer Beurer GS 205 Sequence.
Sur la photo: Échelles Beurer GS 205 Séquence.

Dens fulde navn er TrackEye Image Sequence.
Son nom complet est TrackEye Image Sequence.

Sequence kender jeg ikke, men jeg stoler på dig.
Je ne connais pas les trithéistes, mais je te fais confiance.

AIS-filen er en ACDSee Image Sequence File, der er udviklet af ACD Systems.
Le fichier AIS est un fichier ACDSee Image Sequence File développé par ACD Systems.

Amadeus Airport Sequence Manager frigør eksisterende kapacitet i lufthavnen
Amadeus Airport Sequence Manager libère les capacités aéroportuaires existantes,

Slider Sequence er et plugin, der vil mangedoble til uendelig muligheder animationer af dine skydere,
Sequence slider est un plugin qui va multiplier à l'infini les possibilités d'animations de vos sliders,

Før du køber gulv skalaer Beurer GS 205 Sequence spørge alle dine muligheder,
Avant d'acheter plancher échelles Beurer GS 205 Séquence posez toutes vos options,

Sequence skyderen er et plugin, der vil øge mulighederne for din animation skydere,
Sequence slider est un plugin qui va démultiplier les possibilités d'animations de vos sliders,

Vælg enten Adobe Media Encoder eller Photoshop Image Sequence i menuen under afsnittet Placering i dialogboksen Gengiv video.
Choisissez Adobe Media Encoder ou Séquence d'images Photoshop dans le menu sous la section Emplacement de la boîte de dialogue Rendu vidéo.