SET DIN - oversættelse til Fransk

• vu ton
• consulté votre
• regardé votre
• visionné votre
• vu ta
• voir ton
• revu ton

Eksempler på brug af Set din på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er da noget siden vi har set din lille tøs, Gus.
Longtemps qu'on n'avait pas vu ta petite, Gus.

Det er ved at være længe siden, at du har set din kæreste.
Oh, ça fait longtemps que t'as pas vu ta copine.

Måske har de set din sexvideo.
Ils ont du voir ta sex tape.

Jeg har sikkert set din kone.
J'ai même dû voir ta femme.

Undskyld havde ikke lige set din besked.
Je suis désolé, je n'avais pas vue ton message.

Ja, jeg har set din video.
Oui, je me rappelle. J'ai vu tes faits saillants.

Undskyld havde ikke lige set din besked.
Désolée, je n'avais pas vue ton message.

Jeg har ikke set din dope.
Je l'ai pas vue ta dope.

Har først set din kommentar i dag, sorry.
Je n'avais pas vu vos commentaires avant ce soir, désolée.

Jeg har set din hjælp, undersøgt ligene.
J'ai pu voir comment vous aidez… autopsié les corps.

Jeg har også set din film.
J'ai regardé ton petit film.

Jeg har set din.
J'ai vu la tienne.

Et vidne har lige set din Bronco i Flushing ved en forladt ejendom.
Un témoin a repéré votre Bronco à Flushing dans une propriété abandonnée.

Jeg har ikke set din dumme film.
Je l'ai pas vu, votre film débile.

Jeg har være på dit kontor og set din vision.
J'ai vu vos aspirations dans le bureau.

Jeg har set din tegning.
J'ai trouvé ton dessin.

Har du ikke set din far siden?
Vous avez plus revu votre père?

Fik du set din fugl,?
Alors, vous avez vu votre oiseau?

Julemanden må have set din liste, Quinn.
Le Père Noël a dû trouver ta liste, Quinn.

Jeg har også set din, Alexander.
J'ai vu le tien aussi, Alexandre.