SET EN - oversættelse til Fransk

• vu un
• voir un

Eksempler på brug af Set en på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har aldrig set en lyserød og hvid hund før.
J'avais jamais vu de chien rose et blanc.

Har du set en, der hedder Kaj?
Vous avez vu quelqu'un qui s'appelle Kaj?

Måske fordi I ikke har set en, der er retarderet på sjov måde.
Tu as peut-être jamais vu quelqu'un qui avait un retard marrant.

Har set en anden med dem!
J'en ai vu d'autres avec elle!

Set en?
En a vu un?

Du har set en af mine fiaskoer.
Je sais que tu as vu l'une de mes erreurs.

Jeg har ikke set en af de androids i årevis.
Je n'ai pas vu l'un de ces synthétiques depuis des années.

Har du nogensinde set en dø?
Tu as déjà vu quelqu'un mourir?

Burde jeg have set en anden der?
Aurais-je rencontré quelqu'un d'autre là-bas?

Har du nogensinde set en dø?
Vous avez vu un homme mourir?

Har du set en med en brækket tand?
T'as vu un gars avec une dent cassée?

Ville hun hellere have set en anden?
Aurait-il préféré voir quelqu'un d'autre qu'elle?

Og jeg har jo set en før i mit spil.
J'ai déjà vu quelqu'un jouer à ce jeu.

Har du set en gå så hurtigt i hæle?
Vous avez déjà vu quelqu'un marcher aussi vite avec des talons?

Har du set en lille blå kasse?
Tu n'as jamais vu de petite cabine bleue?

Jeg har aldrig set en mere feminin krop….
Je n'ai jamais vu de corps plus féminin….

Har du nogensinde set en af dem?
Tu as déjà vu l'un d'entre eux?

Jeg har set en af mine venner dø.
J'ai vu l'un de mes amis mourir.

Har du set en, der ligner denne mand?
Vous avez vu quelqu'un qui ressemble à cet homme?

Har De set en, der er druknet?
Avez-vous déjà vu quelqu'un qui s'est noyé?