SHAREPOINT-WEBSTEDET - oversættelse til Fransk

• site sharepoint

Eksempler på brug af Sharepoint-webstedet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skrive data tilbage til datakilden, uden at det er nødvendigt at forlade SharePoint-webstedet.
formulaires autoriser les utilisateurs à lire et écrire des données à la source de données sans avoir à quitter le site SharePoint.

i den eksterne liste samt sprogindstillingerne for SharePoint-webstedet.
par les paramètres linguistiques du site SharePoint.

Office Online er installeret og konfigureret på SharePoint-webstedet.
Office Web Apps est installé et configuré sur le site SharePoint.

Når en fil tjekkes ud, anbringes der en lås på filen på SharePoint-webstedet, hvilket forhindrer brugere med direkte adgang til filen på SharePoint-webstedet i at opdatere den, mens den samtidig opdateres i SharePoint Workspace.
Extraire un fichier place un verrou sur le fichier sur le site SharePoint, afin d'éviter les utilisateurs d'accéder directement au fichier sur le site SharePoint mettre à jour lorsque celui-ci est simultanément mis à jour dans SharePoint Workspace.

Opdateringer sendes eller modtages fra SharePoint-webstedet i overensstemmelse med en tidsplan eller manuelt, når det arbejdsområdemedlem,
Les mises à jour sont envoyées automatiquement à un site SharePoint ou reçues par ce dernier selon une planification,

Tilføjelse og opdatering af data Du kan foretage ændringer af dataene, enten ved at gennemse SharePoint-webstedet, eller når du arbejder i Dataark- eller Formularvisningen i Access.
Ajout et mise à jour des données Vous pouvez apporter des modifications aux données en naviguant sur le site SharePoint ou en travaillant en mode feuille de données ou de formulaires dans Access.

Der er andre data, der er relateret til opgaver, der ikke er gemt i klasse team SharePoint-webstedet, hvilket betyder, at det ikke er synlig med indholdssøgning.
Il existe d'autres données relatives aux affectations qui n'est pas stocké dans le site SharePoint de cours d'équipe, ce qui signifie qu'il n'est pas détectable avec la recherche de contenu.

Du kan Hold dig opdateret om ændringer i dokumenter og listeelementer på SharePoint-webstedet ved at modtage meddelelser om ændringer via Really Simple Syndication( RSS),
Vous pouvez rester informé des modifications apportées aux documents et éléments de liste sur votre site SharePoint en recevant des notifications relatives aux modifications par le biais de Syndication RSS(Really Simple),

til listerne fra tabellerne, så det er nemt at finde dataene på SharePoint-webstedet, når du arbejder i Access.
de sorte qu'il est facile de localiser les données sur le site SharePoint lorsque vous travaillez dans Access.

de er tilgængelige på SharePoint-webstedet, så skal du se denne video.
que vous cherchez à déterminer si elles sont disponibles sur votre site SharePoint, regardez cette vidéo.

Tjekke en fil ud, placerer en lås på filen på SharePoint-webstedet, dermed forhindre brugere med direkte adgang til fil på SharePoint-webstedet i at opdatere den, mens det opdateres samtidig i SharePoint Workspace.
L'extraction d'un fichier permet de placer un verrou sur ce dernier sur le site SharePoint pour empêcher les utilisateurs pouvant accéder directement au fichier sur le site de le mettre à jour pendant qu'il l'est au même moment dans SharePoint Workspace.

det er nødvendigt at forlade SharePoint-webstedet.
sans jamais quitter le site SharePoint.

Et medlem, der har de påkrævede tilladelser på både SharePoint-webstedet og SharePoint-filværktøjet kan påtage sig ansvaret som synkroniseringsansvarlig: Det vil sige den person, der enten jævnligt iværksætter synkronisering mellem SharePoint-filværktøjet og SharePoint-webstedet eller som aktiverer SharePoint-filværktøjet til automatisk planlagt synkronisering.
Un membre doté des autorisations nécessaires sur le site SharePoint et dans l'outil Fichiers SharePoint peut assumer la responsabilité de« synchronisateur», c'est-à-dire la personne qui procède régulièrement à la synchronisation des données entre l'outil Fichiers SharePoint et le site SharePoint ou qui configure l'outil Fichiers SharePoint pour qu'il procède à des synchronisations automatiques et planifiées.

fanen filer, som giver en hurtig oversigt over siden dokumenter fra SharePoint-webstedet, en gruppe, kalender og en notesbog, som du kan også få vist fra SharePoint-webstedet.
l'onglet fichiers qui offre une vue rapide de la page de Documents à partir du site SharePoint, un calendrier de groupe et un bloc-notes qui peut également être affiché à partir du site SharePoint.

acceptere det foreslåede navn, så det er nemmere at huske, hvilken lokal database der svarer til den database, du udgiver på SharePoint-webstedet.
cela vous permettra de mémoriser facilement la base de données locale correspondant à la base de données que vous publiez sur le site SharePoint.

af Windows SharePoint Services, hvis du vil redigere en webside, eller hvis du ikke ved, hvilken version, der kører på SharePoint-webstedet, kan du bruge redigeringskommandoen, som vises på rullelisten for filen.
vous ne connaissez pas la version exécutée sur le site SharePoint, utilisez la commande d'édition qui s'affiche dans la liste déroulante du fichier.

SharePoint-webstedet åbner siden til Ny besked.
Le site SharePoint s'ouvre à la page Nouvelle alerte.

Der vises på båndet i SharePoint-webstedet.
Le ruban apparaît dans le site SharePoint.

Åbn SharePoint Designer 2010 og Åbn SharePoint-webstedet.
Ouvrez SharePoint Designer 2010 et ouvrez le site SharePoint.

De påkrævede tilladelser for at synkronisere med SharePoint-webstedet.
Les autorisations nécessaires pour effectuer une synchronisation avec le site SharePoint.