Eksempler på brug af Signalere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På Bitcoin, derimod, er kun 31% af minearbejdere signalere, at de ville støtte den softwareopgradering.
Sur Bitcoin, en revanche, seulement 31% des mineurs signalent qu'ils soutiendraient la mise à jour du logiciel.Den franchisen beslutter ikke at underskrive kontrakten udvidelse af deres franchise-afspiller, signalere, at det er til rådighed for en udveksling.
La franchise décide de ne pas signer l'extension du contrat de leur franchise player, signalant qu'il est disponible pour un échange.Jamal kan signalere social klasse i tillæg til race.
Blush, udholdenhed, læsning læses af en mand ubevidst og signalere at denne kvinde vil føde sunde børn.
Blush, endurance, posture sont lus par un homme inconsciemment et signalent que cette femme donnera naissance à des enfants en bonne santé.resten betragtes som bradykardi, er en lav hvilepuls ikke altid signalere et problem.
nedsættelse kan signalere alvorlige lidelser i urinorganerne.
sa diminution peut indiquer des troubles graves des organes urinaires.Men har korrespondance undersøgelser af racediskrimination blevet afhørt, fordi navne potentielt signalere mange ting ud over den race af ansøgeren.
Mais, des études par correspondance de discrimination raciale ont été interrogés parce que les noms signalent potentiellement beaucoup de choses en plus de la course de la requérante.kan dette signalere tilstedeværelsen af en sten
cela peut indiquer la présence d'une pierreder viser træthed, signalere os om problemer med nyrerne og blæren.
qui montrent de la fatigue, nous signalent des problèmes de reins et de vessie.symptomer der kan signalere om deres oprindelige årsag- kronisk tonsillitis.
quels symptômes peuvent indiquer leur cause initiale- l'amygdalite chronique.kan dette signalere udviklingen af forskellige sygdomme.
cela peut indiquer le développement de diverses maladies.Dit navn ikke bruges overalt, og især i den hilsen kan også signalere, at du beskæftiger dig med malware.
Votre nom n'est pas utilisé n'importe où et en particulier dans le message d'accueil peut aussi indiquer que vous avez à traiter avec des logiciels malveillants.Den skal signalere slutningen på en æra af jeres mange liv
vidunderlige begivenheder skal signalere, at I i sandhed er frie
merveilleux sont destinés à vous signaler que Pionerhelter udføres ofte ikke kunfunktioner af signalere, men de arbejdede på en langt mere farlig militærfelt specialiteter.
Les héros pionniers souvent non seulement effectuéfonctions de signaleurs, mais ils ont travaillé sur des spécialités militaires beaucoup plus dangereuses.Enden på Federal Reserve vil klart signalere, at NESARA og dens republik formelt kan erklæres.
La fin de la Réserve Fédérale sera le signal évident que le NESARA et sa République peuvent être officiellement annoncés.De kan signalere, at du har gjort dig særligt umage,
den åbne én mulighed signalere hvis korrelationen er negativ,
Figur 3: Signalere digitalisering og synkronisering via et fælles system til behandling af Lab-Streamlag( LSL) i den centrale enhed.
Figure 3: Numérisation et synchronisation des signaux par l'intermédiaire du système De la couche de flux de laboratoire(LSL) d'une unité centrale commune.Der er flere forskellige måder I kan signalere til hinanden, at du er klar til og gå videre til det næste skridt.
Il y a plusieurs façons de vous signaler mutuellement que 
