SIGNALET - oversættelse til Fransk

• signal
• signe
• message
• signaux

Eksempler på brug af Signalet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde scannere, men signalet blev forstyrret.
Ils ont brouillé les signaux de mes antennes tournantes.

Nej, signalet faldt på denne side.
Non, la balise est tombée de ce côté de la colline.

Signalet i overensstemmelse med tv'et.
Les signaux en fonction du téléviseur.

Blend ukomprimeret signal med komprimeret signalet for parallelle kompression.
Mélanger le signal non compressé avec le signal compressé pour la compression parallèle.

Signalet er afbrudt.
La transmission est coupée.

Signalet har ikke været tændt i flere år.
Le phare n'a pas été allumé depuis des années.

Plade( -3): Sender signalet til udgang 3, inverteret.
Plaque-(3): Envoie de signaux à la sortie 3, inversé.

Signalet var klart:
Le geste était clair:

Contour signalet kæden starter med en 2-Kanal Mixer.
Chaîne de signaux contour démarre avec une table de mixage 2 canaux.

Den 16. januar 2013 bliver Mpeg2- signalet slukket.
Le 6 avril 2016, les signaux MPEG2(SD) seront éteints.

Signalet kommer på samme frekvens som vores.
La transmission se fait sur la même fréquence que la nôtre.

Jeg hackede signalet fra Dubna VSAT.
J'ai piraté la microstation terrienne de Dubna.

De har sporet signalet fra kameraerne i din lejlighed.
Ils retracent les signaux des caméras dans l'appartement.

Signalet kommer fra hans computer.
La transmission provient de son ordinateur.

Signalet er bedre i lobbyen.
Le réseau est meilleur dans le hall.

Signalet kommer fra venstre side af Mecha.
Les signaux sont émis depuis le flanc gauche du méca.

Jeg har analyseret signalet fra lejesoldaternes skib.
J'ai terminé mon analyse des signaux du vaisseau des mercenaires.

En udvider gentager signalet fra en eksisterende WiFi-router
Un répéteur répète les signaux émis par un routeur

LIA blander det modulerede måle signal med reference signalet..
La LIA mélange le signal de mesure modulée avec le signal de référence.

Ved du, hvorfor du arbejder på signalet?
Tu sais pourquoi tu travailles sur la balise?