SIMBA - oversættelse til Fransk

• simba

Eksempler på brug af Simba på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Simba skal lære alt hvad du behøver til en dag blive efterfølgeren til sin far,
Simba doit apprendre tout ce que vous devez devenir un jour le successeur de son père,

Den afgørelse, der blev truffet den 1. september 2009 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret( EUIPO)( sag R 1526/2008-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Simba Toys GmbH& Co.
Ayant pour objet un recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l'OHMI du 1er septembre 2009(affaire R 1526/2008‑2), relative à une procédure de nullité entre Simba Toys GmbH& Co.

gerne vil men… Når Simba lyver over for sine venner ved ikke at fortælle dem, at han er løvernes konge tilgiver
mais… quand Simba ment à ses amis en ne leur disant pas qu'il est le Roi Lion,

Den afgørelse, der blev truffet den 1. september 2009 af Andet Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret( EUIPO)( sag R 1526/2008-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Simba Toys GmbH& Co.
La décision de la deuxième chambre de recours de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle(EUIPO) du 1er septembre 2009(affaire R 1526/2008-2), relative à une procédure de nullité entre Simba Toys GmbH& Co.

fortiden vogter over dem fra stjernehimlen og at han selv en dag vil vogte Simba fra samme post.
Mufasa lui pardonne et explique à Simba que les grands rois du passé les surveillent dans le ciel étoilé, et qu'un jour il les rejoindra pour veiller sur son fils.

han selv en dag vil vogte Simba fra samme post.
surveillent du ciel nocturne, à partir duquel il veillera un jour sur Simba.

kan du se fodbold kamp Azam FC Simba SC på din iPhone,
tu peux regarder football le match de Tallinna Jk Augur Paide Linnameeskond sur ton iPhone,

lederen af Mai Mai Simba, den ældste oprørsbevægelse i Congo, mødes med statslige repræsentanter
le chef des Mai Mai Simba, le plus ancien groupe rebelle du Congo,

har vi repræsenteret klienten i det første fælleseuropæiske forbud over for en ikke- registreret mønsterret mod Simba Toys vedrørende et dukkedesign samt i en varemærkesag mod en App- producent
nous l'avons représenté dans la première injonction paneuropéenne sur un droit de dessin non déposé contre Simba Toys concernant la conception d'une poupée,

den unge løve Simba skal finde sig til rette på savannen
lorsque le lion Simba doit trouver son chemin à travers la savane

Med verdensberømte skuespillere som Donald Glover som Simba, Beyoncé Knowles-Carter som Nala,
La pléiade d'acteurs inclut Donald Glover, dans le rôle de Simba, Beyoncé Knowles-Carter,

hvordan de levede eventyr Simba i sin første film.
comment ils ont vécu l'aventure de Simba dans son premier film.

Med det første anbringende har Simba Toys gjort gældende,
Par son premier moyen, Simba Toys soutient

én i koreansk ved Simba, Eun Hye Shim,
l'un en coréen par Simba, Shim Eun Hye,

Stakkels Simba.
Pauvre Simba.

Simba igen.
Encore Simba.

Simba behøver os.
Simba a besoin de nous.

Simba er fjenden.
Simba est notre ennemi.

Og Simba med.
Et Simba aussi.

Simba holdt det hemmeligt.
Simba a gardé le secret.