SIN PLACERING - oversættelse til Fransk

• son emplacement
• son classement
• sa position
• sa localisation
• sa place
• sa situation
• son placement

Eksempler på brug af Sin placering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Objektet beholder sin placering i forhold til den tekst, som det er forankret til.
L'objet maintient sa position par rapport au texte auquel il est ancré.

fortsætter med at forbedre sin placering i Europa og verden…[-].
continue d'améliorer son classement en Europe et dans le monde…[-].

En person fungerer som El Patrón, der forvalter et voksende narkotikarrigium, mens han forsøger at holde sin placering på tavlen en hemmelighed.
Une personne agit comme El Patrón, gérant un empire grandissant de narcotiques tout en essayant de garder sa place secrète sur le plateau.

Jeg kan varmt anbefale denne lejlighed på grund af sin placering, som ejerne er virkelig venlig.
Je recommande vivement cet appartement, tant par sa situation, que pour ses propriétaires qui sont vraiment très sympathiques.

Poznan har altid været en velhavende by på grund af sin placering langs de vigtigste transportruter som forbinder de store europæiske byer og Warta floden.
Poznan a toujours été une ville riche en raison de sa position le long des routes de transport principales reliant les grandes villes européennes et de la rivière Warta.

Anadrol Steroider har tendens til at være meget mere androgen i forhold til sin placering ville indikere.
Anadrol a tendance à être plus androgène rapport à son classement ne le suggèrent.

Fordi i den allerede bygget er det svært at finde en lejlighed til sin placering.
Parce que dans le déjà construit, il est difficile de trouver un appartement pour son placement.

På grund af sin placering på et knudepunkt mellem et fastlandsklima
À cause de sa situation à la jonction entre un climat océanique

Den er opkaldt efter sin placering i krydset mellem tre gader(" tre vie").
Son nom est lié à sa position au croisement de trois rues(« tre vie»).

Det er ikke kun en bestemt metode, der kan hjælpe din hjemmeside med at øge sin placering.
Ce n'est pas qu'une seule méthode particulière peut aider votre site Web à augmenter son classement.

som er forbudt ved sin placering i et boligområde.
comme interdit par son placement dans un quartier résidentiel.

bestemmer lægen sin placering i lysken.
son médecin déterminera sa position dans l'aine.

Klimaet i Sverige er overraskende tempereret trods af sin placering på de nordlige breddegrader.
Le climat de la Suède est étonnamment tempéré malgré sa situation dans les latitudes nordiques.

leve globalt ved sin placering ved skillevejen mellem Europa.
à vivre dans le monde de par sa situation au carrefour de l'Europe.

Som om året fremhæver avisen El Mundo i sin placering de bedste mestere i Spanien.
Comme chaque année, le journal El Mundo met en évidence dans son classement les meilleurs maîtres en Espagne.

En borg er et befæstet anlæg som tit er svært tilgængeligt på grund af sin placering.
Un château est souvent une structure fortifiée, difficile à atteindre du fait de sa situation.

fortsætter med at forbedre sin placering i Europa og verden.
continue d'améliorer son classement en Europe et dans le monde.

Kandidatuddannelsen udnytter sin placering i hjertet af Europa for at uddanne kommende offentlige ledere til at løse nutidens mest presserende problemer i et internationalt perspektiv.
Le programme de maîtrise capitalise sur son emplacement au cœur de l'Europe pour former les futurs dirigeants publics pour aborder les questions les plus pressantes d'aujourd'hui dans une perspective internationale.

Med sin placering i Dortmund er ATLAS® Schuhfabrik en af de førende producenter af sikkerhedsfodtøj i Europa.
Avec son site à Dortmund, la manufacture de chaussures ATLAS® compte parmi les fabricants de chaussures de sécurité les plus importants en Europe.

Vores universitet udnytter sin placering i en af de mest pulserende og forskellige byer i verden.
Notre université tire pleinement parti de son emplacement dans l'une des villes les plus dynamiques et les plus diversifiées du monde.