SIN SAMLING - oversættelse til Fransk

• sa collection
• sa session
• sa réunion
• son assemblage
• ses collections
• son recueil

Eksempler på brug af Sin samling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rådet besluttede på sin samling den 29. juli 1991 at iværksætte den procedure,
Au cours de sa réunion du 29 juillet 1991,

Hvis han bevidst sætter dig i en farlig situation, eller viser dig sin samling af våben, tyder på,
S'il vous met délibérément dans une situation dangereuse ou de vous montrer sa collection d'armes, suggère

Herudover besluttede Rådet på sin samling den 16. decem ber 1980 at iværksætte de tilpasninger af traktaterne,
Par ailleurs, lors de sa session du 16 décembre 1980, le Conseil a

Rådet besluttede på sin samling den 6. april 1992 at iværksætte den procedure,
Au cours de sa réunion du 6 avril 1992,

vil du ikke være vanskeligt at fuldføre sin samling med nye dyr,
vous ne serez pas difficile de compléter sa collection avec de nouveaux animaux,

giver hver institution et omfattende, enkelt søgefelt for hele sin samling, tilbyder uovertruffen relevant kvalitet
fournit à chaque institution un champ de recherche unique accessible à la totalité de ses collections, avec une qualité de classement par pertinence

Rådet besluttede på sin samling den 7. december 1992 at iværksætte den procedure,
Lors de sa réunion du 7 décembre 1992,

Sociale Udvalg vedtog på sin samling i september en udtalelse vedrørende det ændrede direktivforslag 3 om indirekte skatter på handelen med værdipapirer( punkt 2.4.33).
social a adopté, lors de sa session de septembre, un avis sur une proposition modifiée de directive( 2) relative aux impôts indirects sur les transactions sur titres(-* point 2.4.33).

For hendes side forsvarede Carolina Herrera sin samling ved at sige, at det er en hyldest til den mexicanske kulturers rigdom
Pour sa part, Carolina Herrera a défendu sa collection en déclarant que c'était un hommage à la richesse de la culture mexicaine

På sin samling den 10. juli 2007 gav Rådet( økonomiske
Lors de sa session du 10 juillet 2007,

For eksempel kan han nu hjælpe os med at forlænge sommeren med sin samling af stoffer til DRT Team,
Par exemple, il peut maintenant nous aider à prolonger l'été avec sa collection des tissus pour l'équipe DRT,

Rådet godkendte på sin samling den 25. november 19805 de forslag,
Lors de sa réunion du 25 novembre 1980(5),

På sin samling den 27. juli 19773 ændrede Rådet grundforordningen af 5. april 19684 om beskyttelse mod dumping,
Lors de sa session du 27 juin 1977(4), le Conseil a modifié

Museet er især kendt for sin samling af Claude Monet-malerier,
Le musée est particulièrement connu pour sa collection de peintures de Claude Monet,

disse spørgsmål højt og håber at få forelagt en situationsrapport på sin samling i december 1994.
espère recevoir un rapport sur l'avancement de ces dossiers lors de sa réunion de décembre 1994.

Rådet enedes på sin samling den 15. og 16. december3 om at ændre sin forretningsorden,
Le Conseil, lors de sa session des 15 et 16 décembre(4),

TPD er en af de fyre, der har fået sin samling tegneserier stanset
TPD est l'un de ces gars qui a sa collection de bandes dessinées cachée

Efter forslag fra Kommissionen gav Rådet på sin samling den 18. og 19. december' sit samtykke til indledningen af forhandlinger om indgåelse af en handels-
Sur proposition de la Commission, le Conseil, lors de sa session des 18 et 19 décembre(5), a marqué son

I 1894, Jules Gravereaux her var begyndt sin samling af roser: i dag kan du opleve 3300 forskellige arter
Créée en 1894 par Jules Gravereuax, qui entamait sa collection, on peut y voir aujourd'hui 3100 espèces

et område kendt for sin samling af hofte og high-kunst studios,
une région connue pour sa collection de studios de la hanche