SKRIPTET - oversættelse til Fransk

• script

Eksempler på brug af Skriptet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Conf, som skriptet anvender til at afgøre hvilket sprog du oversætter til.
Conf devrait être configuré puisqu'il sera utilisé pour déterminer la langue vers laquelle vous traduisez.

Disse fejl gav en angriber de rettigheder, som hører til brugeren, der udfører skriptet( deriblandt root).
Ces bogues pouvaient permettre à un attaquant d'obtenir les privilèges d'un utilisateur invoquant l'un des scripts(y compris root).

Skriptet stopper med en fejl- har jeg overført alle de megabyte til ingen verdens nytte?!
Le script s'est terminé avec une erreur- ai-je téléchargé tous ces Mo en vain?

Alle disse fejl kunne udnyttes af en lokal bruger til at overskrive vilkårlige filer, som ejes af brugeren der kører skriptet.
Chacun de ces bogues pouvait être exploité par un utilisateur local pour écraser n'importe quel fichier appartenant à l'utilisateur invoquant le script.

Skriptet er blevet skrevet om i forhold til opstrømsversionen for at beregne afhængigheder rekursivt.
Le script a été réécrit depuis une version amont pour calculer les dépendances récursivement.

Skriptet, som blev anvendt til at opbygge netinst- og visitkorts-cd'erne.
Le script utilisé pour construire les CD d'installation par le réseau et au.

Dmitri Gribenko opdagede at skriptet soffice ikke håndterede en tom LD_LIBRARY_PATH-variabel på samme måde som en tom, hvilket måske kunne
Dmitri Gribenko a découvert que le script soffice ne traite pas une variable LD_LIBRARY_PATH vide comme non configurée,

Jakob Lell har opdaget en fejl i skriptet' noroff', der følger med noweb,
Jakob Lell a découvert un bogue dans le script noroff, inclus dans noweb,

Selv om den leverede webserveropsætning burde sikre at skriptet er beskyttet,
Bien que la configuration de serveur web fournie devrait s'assurer que ce script est protégé,

Skriptet kommer først- det søde og komplette endelige udkast
Le script vient en premier- ce projet final doux

Skriptet kopierer siden til dens rette placering,
Le script va copier la page au bon endroit,

Damian Put har opdaget en heapoverløbsfejl i skriptet der genopbygger PE-filer, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Damian Put a découvert une erreur de dépassement de zone de mémoire dans le script de reconstruction des fichiers PE, cela peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Skriptet oprindeligt krævede en spændende buzzsaw( som i novellen),
À l'origine, le script demandait une scintillement(comme dans le roman), mais les cinéastes ont décidé

Disse to filer genereres af skriptet mklist, du skal derfor ikke rette direkte i dem.
Ces deux fichiers sont générés par le script mklist, vous ne pouvez donc pas les éditer directement.

Skriptet forsøger at bringe alle dele ind i en rimelig rækkefølge. Upload screenshot Routino.
Le script essaye de rassembler toutes les parties en les réordonnant. Upload screenshot Routino.

Conf, som skriptet anvender til at afgøre hvilket sprog du oversætter til.
Conf dans le répertoire racine webwml, qui sera utilisé pour déterminer la langue vers laquelle vous traduisez.

Der er også anden funktionalitet tilgængelig i skriptet, bare kør det uden parametre for at få hjælp.
D'autres fonctionnalités sont disponibles dans le script, il suffit de le lancer sans argument pour obtenir l'aide.

En statisk kodeindsprøjtning gjorde det muligt for en fjernangriber at sprøjte vilkårlig kode ind i phpMyAdmin gennem skriptet setup. php.
Une injection de code statique permet à un attaquant distant d'injecter du code arbitraire dans phpMyAdmin grâce au script setup. php.

Den krævede firmware kan bestemmes med følgende enhed/ firmware tælling eller ved at anvende skriptet fw-detect( findes i pakken aptosid-scripts).
Le besoins de vos matériel en pilotes non-libres peuvent être identifiés soit en utilisant la liste qui suit, soit en recourant au nouveau script fw-detect(inclus dans aptosid-scripts).

Yderligere oplysninger: Javier Fernández-Sanguino Peña fra Debians sikkerhedsauditprojekt har opdaget at skriptet debstd fra debmake,
Plus de précisions: Javier Fernández-Sanguino Peña du projet d'audit de sécurité de Debian a remarqué que le script debstd du paquet debmake,