SKUBBEDE - oversættelse til Fransk

• a poussé
• poussé
• est poussé
• a bousculé
• a poussée
• ont poussé
• ai poussé
• a fait

Eksempler på brug af Skubbede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kender til de knægte, der skubbede Ryan ned på sporet.
Je suis au courant pour les gamins qui ont poussé Ryan.

Jeg skubbede ham bare væk.
Je l'ai poussé.

Fortæl mig om den store pige, der skubbede dig.
Parle-moi de la fille qui t'a poussée.

Jeg er ked af, at jeg skubbede dig.
Je suis désolé pour tout à l'heure, quand je t'ai poussé.

Han skubbede mig.
Il m'a poussée.

Jeg skubbede altså kun til ham.
C'est lui que j'ai poussé.

Vinden skubbede mig af sted.
Et le vent m'a poussée.

Han er krøbling fordi jeg skubbede ham ned af en skrænt engang.
Il est paralysé parce que je l'ai poussé d'une falaise.

Hun vendte sig om og skubbede til mig.
Elle s'est retournée et m'a poussée.

Hvad skubbede dem til følgende handlinger.
Ce qui les a poussés aux actions suivantes.

Hvad med de mænd, hun skubbede udover kløften?
Et les hommes qu'elle a poussés dans le précipice?

Skubbede du hende i den retning?
Tu l'as poussée dans cette direction?

Du skubbede mit barn.
Tu as poussé mon fils.

Skubbede du lige til min partner?
Vous avez poussé ma partenaire?

Jeg skubbede hende kun, fordi hun ikke ville holde op med at slå mig.
Je l'ai bousculé parce qu'elle n'arrêtait pas de me frapper.

Hvorfor skubbede du mig sådan?
Pourquoi tu m'as poussé comme ça?

Denne kærv kan let skubbede over en aluminium eller træ skaft.
Ce collet peut être facilement poussé sur un manche en aluminium ou en bois.

Hvis du skubbede ham, har han tagstøv på skoene.
Si vous avez poussé ce gars, il aura de la poussière sur lui.

Jeg skubbede forsigtigt Jonghyun væk fra mig.
J'avais doucement poussé Yukihime hors du chemin.

Du skubbede mig ned i søen.
Tu m'as poussée dans le lac.