SKYDEVÅBEN - oversættelse til Fransk

• arme à feu
• armes à feu
• fusils
• fusil

Eksempler på brug af Skydevåben på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skydevåben er for tøsedrenge.
Les flingues, c'est pour les fiottes.

Bære skydevåben og sværd.
Porter des armes et de l'épée.

Har du et skydevåben i huset?
Vous avez une arme à la maison?

I har skydevåben, jeg har en pen.
Ils ont des flingues, elle a un stylo.

Får man et skydevåben, når man melder sig til hæren?
Est-ce qu'on reçoit un pistolet quand on se joint à l'armée?

Så mange skydevåben her i byen og så lidt intelligens!
Tant de flingues dans cette ville, et si peu de cervelles!

Desuden skal samme skydevåben være blevet brugt ved alle fire drab.
La même arme aurait été utilisée pour les quatre homicides.

Skydevåben må ikke være ladte.
L'arme à feu ne doit pas être chargée.

Firs procent af forbrydelserne blev begået med skydevåben.
Des meurtres sont commis avec une arme à feu.

Begrænsninger vedrørende arv af skydevåben.
Restrictions portant sur l'héritage d'armes de tir.

Q: Kan folk eje skydevåben?
Q: Les gens peuvent-ils posséder des armes?

Dernæst stjal terroristen hans skydevåben.
Le palestinien a ensuite volé son pistolet.

Og jeg elsker skydevåben.
Et j'aime les armes.

Tidligere straffede må ikke eje skydevåben.
En tant que criminelle, tu ne peux pas posséder d'arme.

Af mord i mit distrikt var skydevåben.
Des meurtres dans mon district l'ont été par arme à feu.

Kun politiet har skydevåben.
Seuls les flics ont des armes.

konstruktionsstøj eller lyde fra skydevåben.
aux sons de coups de feu.

De sker kun steder, hvor man forbyder skydevåben.
Elles n'arrivent que dans des endroits où les armes sont interdites.

Velkommen til tombstone skydevåben forbudt.
Bienvenue à Tombstone- Arizona Port d'armes interdit en ville.

At han smadrede sit værelse og legede med skydevåben.
Qu'il foutait le bordel. Et qu'il jouait avec des flingues.