SMOG - oversættelse til Fransk

• smog
• pollution

Eksempler på brug af Smog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flere og flere storbyer over hele kloden bliver indhyllet i smog og forurening, og det ser ikke ud til, at problemet bliver løst foreløbigt.
Un nombre croissant de villes dans le monde sont enveloppées dans le smog et la pollution est un problème qui ne semble pas près d'être réglé.

væk fra kaos og smog.
loin du chaos et du smog.

Min søn havde været i huset, ikke går nogen steder på grund af smog.
Mon fils avait été dans la maison, ne pas aller n'importe où en raison de la smog.

vejrliget og smog.
aux agents atmosphériques et au smog.

vanvid, smog og byens livs stress.
de la frénésie, du smog et du stress de la vie urbaine.

Dieselmotorer køre ved en højere temperatur, så de udleder flere nitrogenoxider, som er toksiske og hjælpeformularen syreregn og smog.
Les moteurs diesel fonctionnent à une température plus élevée, de sorte qu'ils émettent plusieurs oxydes d'azote qui sont sous forme de pluie acide toxique et de l'aide et le smog.

nogle stater kræver smog certificeringer og kilomete.
certains Etats exigent des certifications de smog et de la documentation odomètre lecture.

Det kan også hjælpe til at reducere eksponering for visse typer af mikroskopiske partikelstoffer og fotokemisk smog.
Il peut également aider à diminuer l'exposition à certains types de particules microscopiques(PM2, 5) et au smog photochimique.

der mistænkes for at brænde jorden ikke ville være nok til at forhindre tilbagevendende smog.
les entreprises soupçonnées de brûler la terre ne serait pas suffisant pour empêcher le smog récurrente.

Borgmesteren har forbudt biler fra kørsel gennem den italienske hovedstad om søndagen i et forsøg på at tackle alvorlige smog.
Le maire a interdit aux véhicules de conduire la capitale italienne le dimanche dans le but de faire face au smog sévère.

himlen er stadig ikke oversvømmet med smog.
le ciel n est pas encore embué par le smog.

De har også til at betale erstatning til de ramte samfund bredt på grund af smog," sagde han videre.
Ils doivent également verser une indemnité à la communauté touchée largement en raison de la smog,» dit-il encore.

I løbet af sommeren i de store egyptiske turistbyer er der smog.
Par ailleurs, durant l'été dans les principales villes touristiques égyptiennes, il ya du smog.

dis eller smog nemmere at se.
avec de la brume, du brouillard ou du smog.

Dette system omfatter en luftsensor, der overvåger luftfugtighed, smog og ekstremt vejr.
Ce système est équipé d'un capteur d'air qui surveille le degré d'humidité, de smog et les climats extrêmes.

der overvåger luftfugtighed, smog og ekstremt vejr.
le niveau de pollution et les conditions météorologiques extrêmes.

De sundhedsmæssige problemer i forbindelse med jordnær ozon og smog er steget voldsomt i mange medlemsstater i de seneste år.
Ces dernières années, les problèmes de santé liés à l'ozone et au smog troposphériques ont sensiblement augmenté dans beaucoup d'États membres.

hvilket skaber smog og bidrage til den globale opvarmning.
créant le smog et contribuant au réchauffement climatique.

Madrid har akut smog ordninger og Barcelona vil have en LEZ.
le Madrid avoir des systèmes de smog d'urgence et Barcelone aura une LEZ.

Øjne blev mere følsomme over for cigaretrøg, urban smog, air-condition.
Les yeux sont devenus plus sensibles à la fumée de cigarette, au smOu urbain, à l'air conditionné.